为啥很多人都把日语「罗马字」说成「罗马音」对于我而言

对于我而言，一直坚持使用【罗马字】，要么【罗马拼音】也能接受。但是【罗马音】这种用法，似乎不见踪影，而且也不严谨。依我的猜测，这个词可能是从港台那边传过来的，当时他们可能用的是【罗马拼音】这个词，然后转到大陆（包括港台自身），又以讹传讹了。第二种猜测，日语有五十音，用罗马字表示的自然容易错叫成罗马音了。
■网友的回复
跟很多人把毫安時說成毫安一樣。知道這麼個概念，但是這個概念的用語，學的是廣泛使用的錯誤說法。而且因為這個錯誤說法很多人用，遠遠高於電工（好好學過日語的）的數量，導致在普通用戶間惡性循環式地廣泛流傳。
■网友的回复
罗马字是罗马字，罗马音和罗马字不同，它和罗马字表示的意思也不同，
罗马音的表达的意思是「罗马字注音」，这不是仅仅「罗马字」所能表达的。
日语最早不是用汉字注音的吗？

■网友的回复
想一想“熊猫”这个名字是怎么来的，就可以知道“日语罗马音”是怎么来的了
■网友的回复
约定俗成的错误，过一段时间估计一些说民众不会说错话的智力障碍就会说，“就叫罗马音！民众不会说错！”然后就改叫罗马音了。
■网友的回复
百度日语XXX用罗马字怎么读基本搜不到，但是用罗马音就能搜到

■网友的回复
【为啥很多人都把日语「罗马字」说成「罗马音」】 罗马字一词在日语里它并没有冲突，这问题不大，就如战斗机在英语里就是战斗机这种飞机，但是在中文里不一样，罗马字则有罗马文字这一层意思，它可能是指古罗马时期使用的文字和语言，这种情况就像战斗机也可以指用来战斗的飞机（作战飞机），这就比较尴尬了。后一种情况我们使用了歼击机重命名原本的战斗机，以此来区别战斗机和作战飞机，（战术攻击机和强击机是同理），而针对前一种情况（日语：罗马字）因为有着冲突，所以一般并不直接翻译成汉语里的罗马字，而是会写成诸如“日语罗马字”，“罗马字注音”等，因为本质上并不是一种文字表示方案而是一套注音规范的实现，所以用xx字显得不伦不类，中文里偏向使用xx音，于是在后一种情况简称之后的结果就是罗马音了。而且实际上本来就不一定是日语发音，只是音近的注音而已。

■网友的回复
按罗马字母的拼写来发音