山谷|贺宏亮︱黄庭坚诗中“欧梅”本意再辨( 四 )


(一)渺然今日望人材 , 每见紫芝眉宇开 。 又触惠文江海去 , 悚帆谁与挽令回 。(《次韵子瞻送穆父二绝之一》)
此诗首句句式和“渺然今日望欧梅”完全相同 。 “每见紫芝眉宇开” , 用《新唐书·卓行传·元德秀》“紫芝眉宇”之典:“元德秀字紫芝 。 ……善文辞 , 作《蹇士赋》以自况 。 房琯每见德秀 , 叹息曰:‘见紫芝眉宇 , 使人名利之心都尽 。 ’” 这首诗前两句的意思是 , 现在人才不多见 , 每次见到“穆父”的“紫芝眉宇” , 都颇有感触 。 显然这个“渺然”之意 , 并非周振甫所说 , 如《庄子 德充符》“眇乎小哉”之意 , 即有状微小意云云 。
(二)《与邢和叔书》中云:“至亲中失公择、莘老二德人 , 哀念不可忘 。 顷来意绪常愦愦 , 饥饱或不省识也 。 方今人物眇然 , 而朝廷屡失长者 , 可胜叹耶!今年来把事慵懒 , 惟思江湖深渺 , 可以藏拙养愚 。 ” (《别集》卷十三)
这里的“人物渺然” , “朝廷屡失长者” , 正是任渊和庞石帚所言“耆旧之逝” 。
(三)《答李彦明知县四首》之四云:“骨肉久寓贵部 , 阴被忠厚之荫多矣 , 未知所以为报也 。 会合之期渺然 , 临书千万珍重 。 ” (《续集》卷九)
此处“渺然”即遥不可及之意 , 也与“眇乎小哉”之意无涉 。
综上所述 , 黄庭坚诗文中的“渺然” , 有人才少见、长者已逝、遥不可及等意 , 而无周振甫所言“眇乎小哉”之意 。
四、诗意试析
“眇然今日望欧梅” , 下句为“已发黄州首更回” , 但谁“已发黄州” , 频频回首?此句钱、周、庞均未讨论 。 我检出日本东京大学东洋文化研究所藏《山谷诗集注》卷十七 , 见山谷此绝句上有佚名者题记三段 , 分别云:
(一)“崇宁元年十二月廿一日立春 , 明年春时作 。 ”这是对系年的意见 , 甚确 。
(二)“已发——言坡老去之文也 。 ”意思是“已发”句 , 指东坡已“老去” 。
(三)“欧苏梅皆死 。 此风月主 , 桃李为谁开哉?盖为文潜开矣 。 风月主文潜 。 ”这是对后两句诗的解释 。
如果把“已发黄州首更回”句解为“坡公老去”之意 , 这首诗就涣然冰释了 。 这正是庞石帚所言 , “欧、梅既不可作 , 东坡复逝 , 则今日风月之主 , 惟有望之文潜而已” 。 三首绝句中其二 , “传得黄州新句法 , 老夫端欲把降幡” , 也是推扬“淮南风月主”张耒传得东坡大手笔 , 让山谷俯首称臣 。
任渊在此诗注中还说 , “老杜诗 , 西江首独回” , 意即“已发黄州首更回”化用杜句 。 但我更觉得 , 山谷此句乃化用东坡在元丰五年(1082年 , 贬谪黄州的第三年)沙湖道中遇雨的那首《定风波》之句 , “回首向来萧瑟处 , 归去 , 也无风雨也无晴” 。
五、余论
天社任渊 , 少时曾从黄庭坚学诗 。 《山谷诗集注》初稿完成于北宋政和元年(1111) , 后经多番增补修改 , 绍兴二十五年(1155)许尹摄蜀帅时作序 , 并在蜀中刊行问世 。 任渊曾言:“山谷诗律妙一世 , 用意高远 , 未易窥测 , 然置字下语 , 皆有所从来 。 孙莘老云 , 老杜诗无两字无来历 。 刘梦得论诗亦云 , 无来历字 , 前辈未尝用 。 山谷屡拈此语 , 盖益自表见也 。 第恨浅闻 , 未能尽知其源委 , 姑随所见 , 笺于其下 , 庶几因指以识月 。 象外之意 , 学者当自得之 。 ”天社注山谷 , 虽非尽善尽美 , 但也可谓字字有来历 。 钱锺书在《谈艺录》中对任注的匡补达四十条 , 有的可以接受 , 有的似吹求过甚 。 如《次韵刘景文登邺王台见思》(之二)“平原秋树色 , 沙麓暮钟声” , 任注:“‘平原’今德州 。 山谷是时监德州德平镇 。 《寰宇记》沙麓在魏州元城县东 。 ”钱锺书云:“按《匏庐诗话》卷上谓‘平原’二字当读如江文通(淹)《恨赋》‘试望平原’ , 不必指地名说 , 殊有理 。 ”然则“平原”与“沙麓”为对 , 皆是专有地名 , 故任注并无误 。 钱锺书曾自言 , 补天社注山谷诗为“少年负气” , 虽是自谦 , 亦庶几近之 。