民族性|论莎士比亚的历史剧的版本、主题与民族性( 五 ) 历史剧|主题|英格兰|版本|莎士比亚|民

约翰·斯克尔顿《辉煌》(John Skelton, Magnyfycence: A Moral Play, 1519)是一部以亨利七世的相关事件为题材的戏剧，但是原初标识为道德剧。因此E. M. W. 蒂利亚德特别强调了道德剧(Morality play)是历史剧的早期源头，约翰·贝尔主教《约翰王》(John Bale, Kynge Johan, 1538)以世俗化的人物形象成功超越了宗教戏剧的传统，却依然保存了道德剧的模式。L. B. 康贝尔《莎士比亚的历史剧：伊丽莎白时代政治的镜像》强调了欧洲大陆文艺复兴、人文主义思想带来的历史观念更新，进而区分了历史、历史叙述和政治。康贝尔认为，历史(事件)往往表现出种种不同的诗歌镜像，历史剧是一种应该独立出来的戏剧类型，因为悲剧的伦理模式是激情与理性冲突，而历史剧的政治模式是政治观念的冲突。[10]伊文·利柏内《莎士比亚时代的英国历史剧》认为，都铎王朝早期写作众多的英国历史书激发了人们对历史事件的热情与反思，因而历史剧逐渐出现在文学领域，并成为一种独立的戏剧类型(The Emergence of a Dramatic Genre)。[11]然而，现存的历史剧表明，16世纪的历史剧还不是一种独立的戏剧类型，它们混合太多悲剧、喜剧、田园剧的成分。F. E. 谢林《英国历史剧》认为，1586-1606年间，取材于历史事件的各种英国戏剧不少于150种，诺顿、萨奎勒《戈伯达克悲剧》(The Tragedie of Gorboduc, whereof three actes were written by Thomas Nortone and the two laste by Thomas Sackuyle. 1561)即是取材于英国的历史事件，1570年该剧更名为《菲勒克斯和坡勒克斯悲剧》(The Tragedie of Ferrex and Porrex)。F. E. 谢林还强调了克里斯托弗·马娄创作的历史悲剧是莎士比亚历史剧的先驱。[12]
E. M. W. 蒂利亚德《伊丽莎白时期的世界图景》(Tillyard, The Elizabethan World Picture, 1943)、L. B. 康贝尔(1947)指出历史剧表现出鲜明的政治特性，而不是旧的道德形式和基本的道德主题。拉尔菲·何特勒《英国(戏剧)舞台上的伊丽莎白时期的历史剧》认为伊丽莎白时期的戏剧是一个想象的共同体，戏剧通过故事的叙述在舞台上重新阐释了民族的历史，这些历史剧向戏剧观众传达了英吉利民族性(Englishness)，而观众亲眼目睹了戏剧舞台上表现出来的英国历史和民族性，并对英国民族身份加以认同。[13]布朗·沃尔西《莎士比亚，女王剧团，伊丽莎白时期的历史剧演出》认为，伊丽莎白时期的历史剧发挥作用的重心是政治领域。历史剧紧密的关联着伊丽莎白时代的民族认同、王权、臣民的质询和国内外的国家权力扩张等问题。[14]《亨利五世》第三场第2幕中的爱尔兰人麦克莫里斯(Irish/ Makmorrice)说道：“我的国家，我的国家怎那样呀？他是一个小人，杂种，奴才，流氓吗？我的国家怎那样呀？谁在议论我的国家？”[15]
E. M. W. 蒂利亚德认为莎士比亚历史剧不再依附于悲剧，历史事件也摆脱了悲剧模式本身，同时它们也超越了中世纪的宗教戏剧。人们一直试图根据莎士比亚的历史剧重构一种整体的政治-历史哲学，然而，它们只是直观地叙述了那些影响深远的历史故事，在很大程度上是对安茹王朝、金雀花王朝、都铎王朝的戏剧再现和改写。莎士比亚的历史剧都是拉丁式的五场/ 幕剧。与宗教故事、虚构故事不同的是，历史剧取材于历史事件，在根本上不同于中世纪以来的道德剧。与文艺复兴时期悲剧必然导致主人公不幸的结局，喜剧必然达到欢乐的结局不同，莎士比亚的历史剧以英格兰的历代君王为历史事件的主人公，他们象征着民族命运的重大变化。这些君王的历史事件并不遵循舞台表演的悲剧或者喜剧的结局模式，相反，历史事件为戏剧情节提供了不可更改的框架结构，因而历史剧是独立的舞台叙述模式，虽然《理查二世》《亨利六世》第一、三部可以看作是历史悲剧。
四、结语莎士比亚的11个历史剧叙述了8位英国国王统治时期的重大事件，尤其是自诺漫斯征服以来的对外战争与国内反叛，再现了中世纪英国由于诸多机会主义、马基雅维利主义行为所引发的动乱及其灾难。在第一对开本中，历史剧是一种独立的戏剧类别，是一种道德性的历史叙事。与虚构故事不同的是，历史剧取材于历史事件，在根本上不同于中世纪以来的道德剧；而且历史剧中的故事完全摆脱悲剧的叙述模式，并不必然导致某个不幸的结局；虽然莎士比亚的历史剧往往有一般的喜剧人物或者小丑(Fools, Clowns and Jesters)，历史剧中的故事也不并不必然导致某个快乐的结局，或者突出(优雅)娱乐的特质。[16]