自学日语,从零基础到 JLPT N2 水平需要多久( 八 )


(3)て形变化(教材上学过之后再看这一条)大家的日语第14课将会学到动词的て形变化,类似英文的动词变化,算起来也就是零基础开始学习一个月后,需要熟悉掌握的语法要点五段动词的て形变化不像一段动词那么有规律死记硬背不可取,提供一个口诀
つうる,促音“て”むぶぬ,拨音“で”く“いて”,ぐ“いで”【す】结尾则变“して”【行く】特殊变“行って”看不懂口诀的,等接触过了动词て形变化就会懂什么意思了...
(4)什么时候可以进入下一步?大家的日语第20课,语法将会学习动词五段变形例:行かない 行きます 行く 行ける 行こう
在学过五段动词的变化后,就可以进入下一步了

————————
3.厚积薄发背单词
看到有人说看动漫可以,它可以提升你的兴趣,但还不能帮助你有效学习所以不要浪费大把的时间在上面。想起一个段子:鸡汤文:信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了神回复:用水胶带,喷水,绷木板上,干了之后比原先还平——做不到只是知识不够
我想说,自己能够考取一级,两年积累约一万两千的单词量,靠的恰恰就是漫画动画和漫画不能帮助你有效学习?——做不到只是因为没掌握方法
话说单词量有多重要?日语等级考试一个硬指标就是单词量——1级一万单词以上,2级六千以上比如听力考试,你听到【小明丢了钱包】结果你连【丢】这个动词和【钱包】这个名词都没掌握,你怎么理解这句话?夏虫不可以语冰,正因为它脑中没有“冰”的概念如果单词量低,做阅读理解时每一个看不懂的单词都是一块绊脚石,磕磕绊绊不懂的越多,阻碍力越大虽然可以通过上下文来推断,但是推理本身就在消耗你的大脑能量,必然会使你的状态大幅劣化
一个网络段子足以说明:
单词量不够的话,你考试的时候感觉就是这样——我们知道賢鏛是在生活中很重要的。比如在鼙蠻和贎鬍里,有彃燊在罅鷄那里蘩墝,之前他们鏈鴊恆闳嘑傡彚槩滼鞷蕻賤鬡艐倏雫寬褲灣。1.鞷在文中的意思?2.这篇文章的最佳标题?3.作者没有告诉我们什么?4.作者为什么说“恆闳嘑傡彚槩”?
综上,单词量至关重要
初中时我的英语老师说过一句话,受用终身:好记性永远比不上烂笔头
现在都用电脑自学了,我把这句至理名言改一改:好记性永远比不上txt
初中时学英语,我是这么笔记背单词单词表里的单词,一共约分为四大类:名动形副我一般都是将单词表内所有生词分类之后,再抄写一遍名词n.动词v.形容词adj.副词adv.及其他
横向比较,以总体重要性来说动形副的重要性大于名词纵向比较,每种类型里都有常用和非常用,重要和次要,比如【鸟类/bird】和【母鸡/hen】所以背单词的时候,分清轻重缓急也是很重要的,能节省自己的时间和精力
现在用电脑自学,道理依然相同。
已经学完教材的前面五课,而且能够使用正确指法输入日语的话,那就可以学习下面这个背单词的妙法了..
(1)教材单词txt背诵法
要教材学日语的人,现在准备一个txt将教材中的单词表,全部输入这个txt,一举两得——既加深了印象,又练习了打字速度日语单词基本可以分为以下四类
一看就懂大概意思的汉字词例:大学/だいがく,教師/きょうし社員/しゃいん,銀行員/ぎんこういん
看了之后也不懂其确切意思的汉字词
手紙/てがみ,名刺/めいし
外来语
ノート/note,カード/card
其它


如图,照样子把这几类单词输入txt(使用excel也行..)





字面意思接近汉语的单词,不用写它的意思
外来语单词,后面务必附加其西文原型这样做有两个好处,一是因为我们基本上都学过很多年英语,所以很容易联系记忆其二,就算英文单词是生词,比如エスカレーター/escalator因为背了一个单词等于背了俩,这样会很有成就感
有的教材上,某些单词只写了假名没有写汉字,但其实是有相应汉字的
比如:椅子/いす
《大家的日语》教材上就没有汉字,所以看到没有对应汉字的单词,记得试试查字典


背单词的方法就是
先把单词输入进txt,有个大致印象,然后用手遮住后面的发音和意思看着单词,能说对发音和意思的,就算过能说对其中之一的,还算不太熟一个都说不对的,就算没掌握
————
虽然理想化来说,六千单词量,一年平均每天只需背十几个单词但实际上,就算今天你把二十个单词背得滚瓜烂熟,第二天可能就只记得一两个了
研究表明,从一个较长期的角度来看,分散学习(spacinglearning)比集中学习(massinglearning)的效果更好
所以,要熟记单词,需要重复滚动记忆
有这么个笑话:据我所知,除了yes,no和ok,在我国最被广大学生熟记的单词就是abandon了
不懂这个笑话意思的人,可以去搜索一下

为了不让自己是个只会背“abandon”的人,这里教大家如何避免这种窘境
txt背单词的优点就在这里!请掌握以下快捷键【Home】光标到达本行最前面【End】光标到达本行最后面
【ctrl】+【Home】光标到达txt文本最前面【ctrl】+【End】光标到达txt文本最后面
【ctrl】+【shift】+【Home】选中光标所在位置到txt文本最前面的部分【ctrl】+【shift】+【End】选中光标所在位置到txt文本最后面的部分
【Delete】删除光标后一个字符【退格键】删除光标前一个字符
【ctrl】+【A】【ctrl】+【C】【ctrl】+【V】【ctrl】+【X】这四个还要我说吗?...
滚动记忆的方法就是比如你今天背了十个单词,就把这十个单词选中剪切粘贴到txt文本最后面
这样你就能做到每日循环滚动背诵了~
每当你确定,这个单词我肯定忘不掉了、确确实实已经记在脑子里了你就把那一行单词删掉,如此往复,循环背诵,一年内必有大成,一万单词量不是梦


在进入下一条之前,说一点方法论
还记得前面提的14天txt积分法吗?记得要按自己的需求来执行,并酌情修改得分标准
14天积分法,只是个过渡方法坚持这两个星期,务必做好

罗马不是一天建成的,各种学习也是,纵然你可以集中精力连续花上几天来背单词学语法,但怎么也看不出自己精进了几层
我的理解是,一个日语高手,脑中已经有了一个较为完善的系统结构而这个结构的搭建,是一步一步...通过每日的积累达成的
我们就像是玩魔方的孩子,每天都在盲目地把魔方转啊转,茫茫然没有方向感。有时看着眼前的五彩立方体,总是幻想自己有超能力多好,啪的一下,所有的小立方体都到了它们应该在的地方...
可惜,这不是亚历山大剑砍绳结的故事,可以一劳永逸,学习还是要按照规则来
实际上,我们要做的仅仅是找准目标,用对方法,不懈精进这三点而已。终有一天,玩魔方的孩子会完成人生中的一项伟大成就——魔方的每一面都变成了一个颜色,然后带着自信,迎接下一个挑战

(2)看漫画背单词——鲸吞法
这回介绍的才是背单词方法的主力军学习中会有种大开大阖,豪气干云的感觉(太夸张了吧?...)
保守估计,咱在自学期间,靠这个方法两年内至少背了两万单词——然后淡忘了一大半,大概还剩八千熟记单词...还有日语初级教材单词量约两千多,加上其它某四本高等教材的单词表总算累积了一万两千以上的单词量
最重要的是,用这种方法,相当愉悦~(可能只限定对漫画宅有用...)
关键我还学得很懒散,如果是学霸,每日刻苦,用这个办法,完全可以半年积累一万单词量
先贴出两张图给大家参考诸君可以思考一下,如何利用漫画学习呢?
图一




图二





本人一开始使用漫画背单词上面贴出了两张中文日文对照漫画图
日本少年漫画有一个青年漫画远远比不上的优点——基本上汉字都有假名注音~这点很类似咱们中文的幼儿读物,汉字都带有拼音...
我一开始看了30本漫画,差不多约300话。
平均每天学一话的单词的话,需时十个月左右大概估计了下,总共能学到生词一万左右
换言之,通过这个途径,十个月可以背下一万以上的生词...然后淡忘大半,大概还剩五千左右熟记的单词这还是比较悠闲的程度,学霸完全可以在中后期把每日定额提高两到三倍学得越多,就能学得越快,学得越好,发展为良性循环...换言之三个月学完三十本的单词量,也属于正常范围...

巨鲸一张嘴,便可吞噬千万磷虾,然后从口中排出海水,只剩下自己需要的东西——这就是鲸吞法大量,快速,重复,一天粗略背200个,比三天背50的效率要高很多
淡忘不可惜,留下的才是真金须知这几年アジサイ这个单词咱看过不下十数遍,最近才记得这个词是啥意思...绣球花...日文汉字可以写成紫陽花其实记不住这种低价值单词也没关系吧?...
看漫画背单词具体该如何操作?

需要准备工具:日文原版漫画一套对应的中文译版漫画一套,作为参照方便的词典软件txt文档(或者其他的代替品)
基础要求:至少语法上已掌握了动词的几种变化形否则会很吃力...
以一个五级水平的初学者视角来看,一开始每1话日语漫画会约有80到100个的生词量之后水平逐渐提升,接近一级、二级水准的话,每话的生词量将会降到5到10个...
一天尽可能学一话有时可能会有长达20页的一话,总之初学者觉得自己不能一天做完的话就拆分成多天完成任务
实际操作的时候,选择最爱的几部日本漫画为佳。


以下是操作法详细讲解
主要方法和讲过的教材单词txt背诵法大致相通就是看到生词,输入txt文档即可
与学教材不同,鲸吞的要点就在于,看一遍就过,无需像背教材单词表那样费脑大巧不工,不追求精准记忆,只求数量和速度
输入单词之后,并不需要遮挡后面的意思来背诵,每日复习只需看一两遍即可
以一话的生词量为单位,今天你把第一话的单词输入进txt,明天复习的时候,只需看一两遍读音和意思,然后剪切粘贴这一话的生词到txt末尾...每日重复
记得联系漫画剧情,很利于记忆单词意思

如图,这是我几年前用另一部漫画学的单词



无需写得美观,自己看得懂就好
————————
前面也说过,单词不是平等的,就像bird和hen,没有人会觉得这两个单词价值一样吧?
记得在心中给单词分为三个等级上等单词非常有用,比如日常生活中常用的动词等例:溢れる 始まる
中等单词一般般重要,或者字面意思跟汉语差不多的汉字词例:極度 限界
下等单词价值非常低的专有名词一类例:福沢諭吉(人名、专有名词。基本只有汉字读音对学习者有点价值...)
还有价值基本为零的单词,比如スタンダール(法国大作家司汤达)...这种词连输入都不用
下等单词复习过一两遍这一行就可以删掉,中等单词三四遍,上等单词五六遍以上,按情况酌情执行勤快删单词,是为了有一个直观的反馈感受——我的学习,正在发生效果.这点务必要记住

相对很偏的外来语,不用特别写出其西文形式...例如:メタボリック症候群/metabolic/代谢综合症、肥胖症
————
纵然出版社的翻译是专业的,也不排除其忙中出错的可能性我就看过某出版社,把【華奢(きゃしゃ)】翻译成“奢华”的...专业翻译居然也会犯这种低级错误...有疑问的话一定要查字典
一定要注意,是否有【当て字】现象,反正能查询字典一般就不会犯错...
(所谓的【当て字】现象,就是写成A却读作B的奇葩注音行为,中二漫画中很多见
具体可以参考这个答案川岛绿辉为什么对自己名字那么在意?-战导的回答)
前面贴的第一张图就有:四月的注音是うづき实际上,四月读作しがつ,うづき对应的汉字是卯月(类似我们的腊月、正月等称呼)
有【当て字】的话,记得把汉字和注音的两个单词都写上
如图





图中单词取引被注音成了フェアトレード,这时就把两个单词全都输入txt,如下
取引 とりひき 交易フェアトレードfairtrade公平交易
没注音不会输入汉字?可以使用IME日语输入法自带的手写功能(具体百度)如果是和中文写法相同的,直接用中文输入法也可以,字典照样可以查顺便介绍搜狗输入法的一个快捷键【ctrl+shift+F】输入法繁简转换