逝者 | 音乐翻译家张洪模：那个为大雅之堂开门的人( 四 ) 张洪模的书房里有一套音响。生命最后的

“他爱吃肉， ”黄枕宇透露， “他吃肉的时候最开心了，很孩子气。每年他过生日的时候，我就变着法地带他去吃肉。烤鸭、韩国烧烤、新疆喀什的羊肉，他都爱吃得不得了。 ”

“我之前和师娘学做烤鸡腿，半只鸡那么大的鸡腿，一般年轻人都吃不了一个，他吃完一个说还能再吃一个，我又给他烤一个，他就又消灭掉。 ”黄枕宇回忆道。

在学生的记忆中，这是张洪模不多的放纵时刻。

房间里的音乐世界

张征的记忆里，都是父亲在暗房冲洗照片的侧影。红色的灯光、黑色的背景，能记一辈子。

年轻时的张洪模喜欢摄影，他有一部苏联泽尼特135相机，会冲洗黑白胶片。

到了晚年，张洪模已经拿不动相机，大部分的时间都被阅读占据。

书柜里，俄文书占多数，音乐、艺术、油画、文学类的书很多， “他喜欢俄国文学，有一些俄国画册，对绘画、雕塑、建筑也很感兴趣。 ”张征说道， “父亲最近在读《艺术通史》和《20世纪思想史》，去世前还在查中国古典诗词对音乐的影响。 ”

音乐之外，看新闻是张洪模不可缺少的习惯。他一直密切关注国内外的新闻。离休后，他每天早饭后都要听新闻，还订了《北京晚报》。

这些年，老人也会用手机浏览新闻。 8月16日，黄枕宇收到了张洪模发来的最后一条微信，是一篇新闻文章。 “父亲一直在学习，怕跟不上时代。 ”张征说道， “有时候还问我一些网络词汇是什么意思。 ”

家人都知道他的遗憾。 “前两年，他还在跟我说，年轻的时候自己光顾着埋头苦干了，没有去国外转一转，这是比较大的遗憾。 ”张朋说。