湛庐文化《别想那只大象》|别想那只大象:“隐喻”和“框架”是控制话语权的两大利器( 四 )


几年前 , 伦茨写了一份备忘录 , 论述怎样与女性对话 。 他说女性喜欢某些字眼 , 因此在跟女性受众谈话时 , 保守派要尽量多使用如下措辞:“爱”“从心眼里”“为了孩子们” 。 如果你听过小布什的演说 , 就会发现这些措辞总是一次又一次地出现 。
这种使用语言的方法 , 无异于一门科学 。 与一切科学一样 , 你既可以诚实地使用它 , 也可以不怀好意地使用它 。
湛庐文化《别想那只大象》|别想那只大象:“隐喻”和“框架”是控制话语权的两大利器
文章图片
《别想那只大象》 , [美]乔治·莱考夫著 , 闾佳译 , 湛庐文化/浙江人民出版社2020年5月 。