湛庐文化《别想那只大象》|别想那只大象:“隐喻”和“框架”是控制话语权的两大利器( 三 )


其次 , 如果你能跟孩子产生共情 , 你会希望孩子生活圆满 , 做个幸福的人 。 如果你本身是个不幸福的人 , 就绝不希望别人比你更幸福 。 因此 , 做个幸福、生活圆满的人是你的道德责任 。 此外 , 教育孩子做个幸福、生活圆满的人 , 让他希望别人也都幸福快乐 , 也是你的道德责任 。 这是抚养式家庭生活的一部分 , 也是照料别人的共同前提 。
最后 , 这里还有一些其他的抚养价值观:如果你希望孩子生活圆满 , 就必须给予他们足够的自由去寻求圆满的生活 。 因此 , 自由是一种价值观 。 如果没有机会 , 没有成功 , 你就无法拥有太多的自由 。 因此 , 机会和成功是进步派的价值观 。 如果你真正关心自己的孩子 , 就会希望自己和其他人都能公平地对待孩子 。 因此 , 公平是一种价值观 。 如果你和孩子联系紧密 , 能和孩子心意相通 , 你们就能拥有开放的双向沟通 。 于是 , 坦诚交流也成了一种价值观 。 你住在社区里 , 社区会影响你的孩子的成长 。 因此 , 社区建设、社区服务和一个社区内的合作开始变得有价值 。 要有合作 , 你必须有信任;要有信任 , 你必须有诚实、开放的双向沟通 。 信任、诚实和开放的沟通 , 是进步派对社区、对家庭的基本价值观 。
这些都是抚养式家长的价值观 , 也是进步派人士的价值观 。 身为进步派人士 , 你们都有这些价值观 。 你也知道自己有 , 因为你认可它们 。 每一项开明进步的政治项目 , 多多少少都是以这些价值观为基础的 。 这也是进步派人士的含义所在 。
用语言激活框架
克林顿明白如何激活别人的模型 。 他“借用”了对方的语言 , 比如 , 他会谈论“福利改革” , 他会说“大政府的时代已经结束了” 。 克林顿依然在说他想说的事情 , 只不过用了对方的语言和词汇来形容它罢了 。
事实证明 , 对女人好的事情对男人也是好的 , 对左翼好的东西对右翼也是好的 。 猜猜发生了什么?当小布什上任后 , 我们有了“富有同情心的保守主义” 。 “净化大气计划”(The Clear Skies Initiative)、“健康的森林计划”(Healthy Forests)、“不让任何一个孩子掉队计划”(No Child Left Behind) , 这些都是共和党在利用语言安抚拥有抚养式价值观的人 , 但他们实际的政策却采用严父模型 。 这甚至能够吸引尚有疑虑的中间派民众 。 在给基础选民打气时 , 同时运用奥威尔式语言(实际意义与表面字义相反的语言)来安抚中间派 , 也是保守派策略的一部分 。
奥威尔式的语言可以指明说话者的弱点 。 每当你听到奥威尔式的语言 , 就要留心它出现的具体地方在哪儿 。 因为它正好指向对方的脆弱环节 , 保守派可不是随处都在用它 。 攻其要害 , 抢占优势 , 非常重要 。
有一个涉及环境议题的好例子 。 右翼的语言大师弗兰克·伦茨(Frank Luntz)写出了长篇大论的指导文章 , 教保守派如何使用语言 。 保守派把这些文章当成训练手册 , 提供给所有的候选人、律师、法官 , 以及其他公众发言人 , 甚至还有想成为保守派公众人物的高中生 。 在这些文章中 , 伦茨告诉他们使用什么样的语言对保守派有利 。
伦茨说服保守派人士 , 不要再提及“全球变暖”这个说法 , 因为它听起来太吓人了 , 还暗示了人类的主体性 。 他建议保守派在公共话语里使用“气候变化” , 原因是“气候”听起来更为温和(想想棕榈树) , 而“变化”则始终存在 , 跟人类的主体性无关 。 到2003年 , 科学共识不利于保守派 , 伦茨又提议使用奥威尔式语言 。 他建议 , 就算谈及燃煤或核发电厂 , 也要使用“健康”“干净”和“安全”一类的字眼 。 一部加剧了污染状况的保守派法律 , 叫作《净化大气法案》(Clear Skies Act) 。 伦茨建议不用“全球变暖”的说法 , 暗示人们说科学并未达成共识 , 我们的经济不应该受到威胁 。 他的焦点小组的一次调查表明他支持排污权交易法 。 他提议使用“能源独立”的说法 , 支持继续使用水力压裂法开采石油 , 但从不提“拯救地球” 。