汪剑钊：在盛产诗歌的俄罗斯，普希金不是孤独的太阳( 三 ) —|文化客厅系列活动回顾|—No.4

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

理智无法了解俄罗斯

对于她，你只能信仰

汪剑钊认为，正如中国诗歌史上存在着“豪放派”和“婉约派”一样，普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫等诗人关注现实，针砭时弊，介入社会，逐渐形成了一个慷慨激昂的诗歌传统；而与此平行延伸着发展的，还有另外一条线索——“纯艺术”诗歌。其用语多蕴藉清丽，重视结构与音律，在写景造物上多体现为工笔式的精镂细刻，呈现出婉曲、含蓄的韵致。

俄罗斯婉约派的开端可以追溯到丘特切夫。在汪剑钊看来，这是一个比普希金更为复杂、更为神秘的诗人。他以其超前的现代意识，对欧洲浪漫哲学的把握，对人性洞烛幽微的省视，以及与对人性洞察相匹配的艺术技巧，完成了对语言的创造性组合，将俄罗斯诗歌带到了又一个奥林匹亚山。

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫（Fedor Ivanovich Tyutchev ， 1803- 1873）， 19世纪俄国著名抒情诗人，留有《丘特切夫诗集》。诗人费特曾说：“这小小的一本书，在分量上胜过多卷的文集” 。

丘特切夫描写曙光， “被曙光惊醒的世界/恰似一只小鸟/猝然一抖”；他赞美初春的新绿， “噢，最初的新绿之美得到过阳光的洗涤/带着它们新生的绿荫/我们能听得到它们的气息/而在漫山遍野的绿丛中/你找不到一片枯死的叶子” 。

丘特切夫有一首四行诗：

“理智无法了解俄罗斯，

普遍的尺度难以丈量：

她一种特别的气质