我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199

“我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》 。”1990年10月,马尔克斯当着众多中国学者的面撂下这一句话后,转身就结束了中国之行 。陪同的钱钟书先生在一旁半怒半笑,气氛压抑到极致 。
当初马尔克斯受邀前来我们中国访问,他先是去了上海,而后就来到了北京 。在北京期间,当时的中国文学奖派出了钱钟书先生等人接待了他 。一天,钱钟书一行人带着马尔克斯前去王府井大街散步,带他体验一番中国的市井文化,结果却发生了一件尴尬的事情 。
原来,马尔克斯在王府井的一家书店中,居然看到了他的作品——《百年孤独》 。当时他非常诧异,因为他自始至终都没有向中国授权出版这本书 。然而聪慧如他,瞬间就明白这一切的缘由,他面无表情地说道:“你们中国喜欢卖盗版书?”
此话一出,在场的人都为之尴尬,说不出个所以然来 。看到一行人都给不出一个合理的解释,马尔克斯气不打一处来,当时直接放出狠话:“在150年的时间之内,中国想要向我申请作品的授权,绝对不可能!”尤其是我所写的《百年孤独》!”
不得不说,在我们国内,盗版的确是比较猖獗的 。随便走到大街小巷,甚至在书店里都能够看到各种盗版作品,而这一方面很难达到彻底杜绝的程度 。不过要想光明正大的卖,还是得得到马尔克斯本人的批准 。
在之后,我们国内有100多家出版社,都向他请求授权,但无一例外都被他给拒绝掉了 。对于这些出版社寄来的信,他连看都不愿意看一眼 。想要将《百年孤独》明媒正娶进来,成为了一件难以攻克的小“战斗” 。
而这些出版商之所以会费心尽力地向他申请授权,主要还是因为他所写的《百年孤独》,在当时整个世界的文坛来看,都是一部绝无仅有的旷世巨作,深受广大读者的喜爱,是其他的著名作品所相比不了的 。
《百年孤独》的影响力席卷全球,引起了不小的轰动 。也在很长一段时间内,影响了我们中国文坛的发展与进步 。我国许多优秀的文学家、作家,在看过《百年孤独》之后都深为震惊 。包括莫言、陈忠实、余华等人 。
他们对于马尔克斯的《百年孤独》都是极其赞赏的,除了用“崇拜”二字来形容之外,他们找不出其他的词语来表达他们的感情 。莫言读完后感叹:原来小说还能这么写;陈忠实则是发现原来还有这样的写作结构和方法 。
看过《百年孤独》的人,对它的评价大致有两类:
一是只随便翻看了几页内容,被里面各种各样的人名以及错综复杂的关系给劝退的,认为这本书里面完全是在胡说八道,没有任何有价值的东西;而另一类人则是在看过之后,彻底被它吸引住了,而且读过之后许久都不能自拔 。
这也使得许多大师说:“想要看一个人到底是不是深度的文学爱好者,可以用《百年孤独》来测试一下 。如果对于这本巨作,他看不进去或者是无法理解,恐怕他只是一个门外汉罢了!如果他读后深深入迷,并从中汲取养分,那将前途无量 。”
因为之前的不愉快经历,使得在相当长的一段时间内,我们中国的出版社都没能得到马尔克斯的正式授权,《百年孤独》也一直无法光明正大地出现与中国读者面前 。直到后来,有一位业内的编辑给马尔克斯写了一封信:
“正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大—师—!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋全力高喊着“大—师—”向您致敬 。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥挥手,大声说道:“你好,朋友!”
正是这封信,彻底打动了马尔克斯的内心,让他之前的想法开始动摇了 。马尔克斯的偶像是海明威,他一直将海明威当做自己的文学榜样,而此时此刻中国的诸多读者们,就如同马尔克斯深情的呼唤着海明威一样,呼唤着马尔克斯 。
他不禁想起了自己过去的种种经历,追逐文学偶像的力量是极其强大的,他被我们中国的读者感动了 。于是他选择“打脸”自己,正式授权了中国出版社,《百年孤独》的中国粉丝们也终于如愿以偿,看到了这本巨作,能够光明正大的出现在中国 。
《百年孤独》这本作品充分反映出马尔克斯非凡的文笔功底,他所运用的叙事手法格外让人眼前一亮,读完下来能够让人对生命有更透彻的感悟,直击每一位读者的心灵 。很多人说:如果要留下一本书来纪念20世纪,那《百年孤独》一定是不二之选!
也正是凭借着《百年孤独》这部旷世奇作,马尔克斯还拿下了1982年的诺贝尔文学奖,当时的诺贝尔文学奖颁奖辞这样写道:百年孤独乃是过去五十年来所有语言中最伟大的杰作 。这是整个文学界对于他的最高肯定 。
好的作品经得起时间的检验,到现在为止,《百年孤独》这本作品的热度丝毫没有消退 。许多读者反复进行咀嚼,依旧能够感觉到回味悠长,从中一次又一次悟出新的人生哲理!明明是一部魔幻的小说,却好像在写自己的故事,写的是我们每个人 。
孤独,是《百年孤独》的主题曲 。仿佛我们置身于书中,那是我们自己的故事但孤独并不一定是负面的能量,它有时更是一种动力,让我们勇于面对人生,从容应对挫败的体验 。对这部作品感兴趣的朋友,点击下方【看一看】即可购买阅读!
【我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199】百年孤独 50周年纪念版

我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199

文章插图
我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199

文章插图
我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199

文章插图