前言前几天遇到这样一个问题:有哪两句无关的诗,连起来毫无违和感?
其实,把几句无关的诗,组合在一起并不少见。这种方式叫做集句诗。
集句,有诗有词,在不同诗词中各选一句或几句,组成一首新的作品。不熟悉的读者完全会当做一首新诗来欣赏,自然不会有违和感。例如郑谷咏《燕》诗中有一句“年去年来来去忙”,就被好几位著名诗人拿来作为集句诗的第一句使用。
文章插图
一、 绝句集句诗晚唐著名诗人郑谷,有咏《燕》七律诗曰:
年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。
千言万语无人会,又逐流莺过短墙。
年去年来来去忙,这首诗的第一句最受人喜欢,被很多诗人借用。
1、 司马光 《集句诗》
年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。
第一句,和第四句(又逐流莺过短墙),出自郑谷的咏《燕》。
第二句(暂偷闲卧老僧床)也是出自郑谷的另一首诗,《定水寺行香》:
听经看画绕虚廊,风拂金炉待赐香。丞相未来春雪密,暂偷闲卧老僧床。
第三句(惊回一觉游仙梦),出自北宋诗人魏野的《谢知府寇相公降访 》,寇相公是魏野的好朋友寇准,诗云:
昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。
魏野与寇准地位悬殊,寇准曾经两度入相,所以说“传呼宰相来”。 "
2、王安石集句诗
王安石也喜欢作集句诗:
年去年来来去忙,倚他门户傍他墙。一封朝奏缘何事,断尽苏州刺史肠。
第二句(倚他门户傍他墙)化用了唐朝人李山甫的《咏柳》
弱带低垂可自由,傍他门户倚他楼。金风不解相抬举,露压烟欺直到秋。
至于是不是其他诗人有“倚他门户傍他墙”的成句,就不知道了,唐诗失传是很常见的事情。
一封朝奏缘何事,话用了韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》首句
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
断尽苏州刺史肠,出自刘禹锡的《赠李司空妓》
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
李司空是写锄禾日当午的李绅,刘禹锡这首诗有点讽刺之意。
3、石延年 集句诗
石延年是北宋著名的诗人,石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为"三豪"。他的这首诗云:
年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。仰天大笑出门去,独对春风舞一场。
为他人作嫁衣裳,出自唐代秦韬玉的《贫女》:
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
【 燕|年去年来来去忙,有哪两句无关的诗,连起来毫无违和感?】仰天大笑出门去,大家都很熟悉,出自李白的《南陵别儿童入京》:
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
独对春风舞一场。不太好判断出自谁的作品。元好问有《鹧鸪天 》云:
总道狙公不易量。朝三暮四尽无妨。旧时邺下刘公干,今日家中白侍郎。
歌浩荡,酒淋浪。浮云身世两相忘。孤峰顶上青天阔,独对春风舞一场。
但是元好问晚于石延年,不可能前人引用后人的作品。假如这两首诗词有相互借鉴的可能,那么一定有一首诗的作者名字记错了。
或者另有早于石延年的其他人作品,只是今天失传了。
文章插图
二、七律集句诗宋朝僧人释绍嵩有《和曾俊臣 》诗曰:
沉醉无期即是乡,暂偷闲卧老僧床。纵游籍草花垂酒,陈迹题诗蜗篆梁。
故国山川皆梦寐,天涯形貌各昂藏。芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂。
第二句,暂偷闲卧老僧床。上面提到过,出自郑谷《定水寺行香》。
第一句,沉醉无期即是乡,暂出自唐朝温庭筠《李羽处士寄新酝走笔戏酬 》:
高谈有伴还成薮,沈醉无期即是乡。已恨流莺欺谢客,更将浮蚁与刘郎。
- 燕子归来|《燕子归来》,法国知名作家维瓦斯再出书批西方抹黑新疆
- 燕麦|芝麻燕麦饼
- 燕麦粥|海米燕麦粥
- 人生第一次|燕子|煮豆馅儿
- 美食|「济南话美食」营养美味的燕麦片蔬菜鸡蛋饼
- 米饭|炒燕麦米饭
- 凿空|《一个人的村庄》20多年来再版 50多篇文章入选中学语文教材和试题
- 蚤子|张海燕原创随笔|生活,一半诗意一半烟火
- 漏洞|11岁女孩指出《西游记》漏洞,专家称无法反驳,400年来无人发现
- 燕赵古贤事典|河北人民出版社重点图书《燕赵古贤事典》出版