央视|央视版的《笑傲江湖》，是中国第一部在网上讨论的电视剧( 二 ) tvb|令狐冲|张纪中|林平之|任我

文章插图
金迷时常说原著多么好，似乎忠于原作就是不作一丝改动。文字与影像是截然不同的表达方式，做到一些人所谓的“忠于原著”根本不可能。的确，文字有其独特的魅力，金庸的文言白话读来颇有味道，可惜片中无法一一表现，比如对盈盈琴声的描绘让读者如身临其境，心醉神迷。
还有冲盈二人被婆婆绑在悬空寺时，金庸用了一大段文字描写两人对望的眼神，而镜头语言无论如何也不能将它淋漓尽致、原汁原味地表现出来。更可惜的是，一些经典对白被莫名其妙地删掉，譬如那句时常被人们称道的告白：“若是现下叫起，能一直叫你六十年，这一生可也不枉了。”

文章插图
最后一方面，就是大家把央视版和TVB版做对比，认为TVB版才是经典，央视版纯粹是垃圾，这就有点故意诋毁之嫌了，一直一来，好像捧TVB，损内地影视是一种惯性思维，在我看来，TVB版快节奏只是流水线作业，而央视版大气，真正拍摄出了它蕴藏的文化内涵。

文章插图
此图配上王菲刘欢演绎的片尾曲，粗粗几笔就勾勒出了快意和坦荡
比如衡山金盆洗手，细致描绘的热闹充满人情味的街头，贩夫走卒，杂耍卖艺，其间走来几个江湖客，风尘仆仆，非常真实。
又如洛阳城绿竹巷。与“婆婆”相识的冲哥，一扫旧日光景，大清早无视其他人不解的目光，乘一扁舟，越过潺潺流水，穿过幽幽竹影，与婆婆倾心长谈。此处没有多余的台词，只听悦耳笛声响起，冲哥推门而出，很生活化地取下晒在竹竿上的衣裳，神清气爽地走过王家大宅，甚至特地安排他看到小师妹和林平之下棋，他也毫不在意似的直往绿竹巷去了。

文章插图
洛阳绿竹巷
此时的冲哥，仿佛又被上苍打开了新的门，不用去想伤人的失败恋情，也不用苦恼所谓正邪之分，也懒得考虑自己的生死，听着婆婆的体贴开导，一心扑在琴、酒之上，好不快活。用王家大宅里众人疑惑的目光，表达旁人对他的印象——一个失意者、落魄人，谁都不知他为何开心得心无旁骛。

文章插图
结尾，令狐冲、任盈盈分别坐在幽谷山石上合奏笑傲江湖曲的那段美妙极了，最终人烟渺无渐行渐远，青山在无边云雾中隐去，似乎在揭示中国古代哲学中天地人的关系。我心里忽然有所感动，隐约明白了令狐冲这个人的心胸所在。

文章插图
服装道具音效布景都是我心目中武侠江湖有的样子，和央视《水浒》一个感觉，很棒。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

文章插图
人物方面，李亚鹏版的令狐冲略失一点潇洒灵气，浪子的味道更重，不过也颇得我心，大多人不喜，是都对令狐冲抱有太高期望。

文章插图
岳不群，左冷禅，余沧海，任我行和东方不败我觉得选角都很完美。
呼声最高的是这版本的岳不群的选角，巍子老师！

文章插图
林平之也演得太好了，港版可能怎么也找不到这版的李解这样的演员。
田伯光仪琳余沧海桃谷六仙蓝凤凰不戒平一指曲阳莫大先生等等塑造的都很出彩。
东方不败和杨莲亭长得那是比书上的好太多了。
岳灵珊也非常有灵气~~

文章插图

文章插图
但有一说一，五岳剑派的掌门人尤其是左冷禅都演的太简单，似乎都只是一群有勇无谋的武夫。
任我行塑造的整一个狂妄的老匹夫，不似书上描写得复杂。尤其是天王老子的向问天，颇叫人失望。

文章插图
【 央视|央视版的《笑傲江湖》，是中国第一部在网上讨论的电视剧】结语：现在对《笑傲江湖》的论战早已烟消云散，尽管它有各种各样的毛病，但它就是我心目中的《笑傲江湖》，我也相信若干年后，这部诗情画意、充盈着文化底蕴的作品会成为诠释与丰富金庸的优秀作品。