央视2001版《笑傲江湖》是中国内地拍的第一部金庸剧,当时引起巨大的社会关注,开播后却被无数人批评,尤其被拿来和TVB版进行比较,更加遭到吐槽,它也成为了中国第一部在网上讨论的电视剧,20年后,所有人才发现这部剧的价值所在。
文章插图
可能很多人不知道,金庸小说在2000年以前其实不被人重视,甚至受到很多批评,认为这样的俗小说算不上是真正的文学创作,那时候的金庸已经70多岁,他需要给自己的小说证明,尽管在此之前,有很多港版的金庸影视剧问世,但内地还没有拍过任何一部金庸小说,直到本世纪初,金庸的文学价值才开始被人认可,这才促使央视投拍金庸小说。
文章插图
那拍哪一部了?选神雕三部曲之一吧,特效太多,选其他的吧,又不够央视的大格局,选来选去,最后选了格局中等特效又少的《笑傲江湖》。
鉴于央视拍摄,金庸也希望能得到主流文化的认可,这才有了金庸在接受《文化视点》采访时说下的话,他说如果央视能以拍《三国演义》和《水浒传》的态度来拍自己的作品,他愿意以一元钱卖给他们。
文章插图
看到这则新闻的张纪中犹豫了许久,终于决定以中央电视台的名义联系金庸。不到一个月时间,金庸先生就立刻给出了同意的回复,这让张纪中很是意外,同年十月,张纪中用有机玻璃制成制作了一块匾额,匾右侧刻「金庸先生《笑傲江湖》电视剧版权转让纪念」,左侧落款「中央电视台中国电视剧制作中心」,中间部分镶嵌上一元钱的纸币,为了表示纪念意义,专门从中国人民银行挑选了一张号码为25666666(寓意「尔与吾六六大顺」)的纸币作为纪念,纸币的上部写上了CCTV字样,下部写着年月日。
文章插图
就这样,央视拿到了《笑傲江湖》的改编权。
2001年03月26日,这是一个在社会文化史上值得被重重记上一笔的日子,在那一天,四十集武侠电视剧《笑傲江湖》在央视八套首播,它的播出标志着主流文化对武侠文化的接纳以及武侠文化向主流文化的靠拢。
文章插图
一部电视剧的播出是个很不起眼的举动,但在当时却掀起了滔天巨浪,首先是大家对于央视居然拍摄通俗武侠小说这一举动而震惊,其次是大家对于这个熟悉的原著翻拍的期待,作为一种文化现象,该剧一播出便收视飙升,话题爆炸,与此同时,引来了铺天盖地的争议。
文章插图
播出的第二天,该剧的主创做客央视网站,做了一小时的网上座谈,却遭到了网民的激烈批评,从这里开始,这版的《笑傲江湖》便开始了长达20年的被喷路,形形色色的人都来踩上一脚。
没错,央视版《笑傲江湖》就是内地第一部在网上被全民讨论的电视剧,当时对于它的批评,可不像当下随便一部烂剧那样,大家讨论几天就完事了,对于它的批评谩骂,在当时已经成为严重的社会事件,一部剧拍的不好被骂没错,但央视版《笑傲江湖》在今天看来可是良心神作啊,为什么会有那么多人骂了?
文章插图
从2001年到2010年间,该剧的在豆瓣的评分只有5.9分,也就是不及格的分数,这部制作精良的武侠剧没有得到公正的评价。
12年的时候,这部剧涨到了6.1分,17年的时候,涨到了7.8分,现在已经是8.3分了。
文章插图
为什么央视版《笑傲江湖》在播出的10年间,网友们那么多的负面评价了?
主要来自三个方面:
一方面,大家对于央视期待拉满:在1994年和1998年,央视和中国电视剧制作中心出品电视剧《三国演义》《水浒传》,那可是响当当的大制作,良心剧。
文章插图
另外一方面,也是最重要的原因,就是原著党的不满。
我想说的是,央版的修改不少,但并没有胡编乱造啊,更没有出现洒狗血雷人的现代台词。
从林家灭门的悬疑,到金盆洗手上的惨烈,再到曲刘赴死的慨然,接着华山上情变、习得独孤九剑,以及药王庙成名,绿竹巷相知,五霸岗聚义、少林寺求救等等,前期大部分情节脉络都和原著十分契合,没有出现离谱的诸如某版大战狼群(懂的人懂的)等不知所谓的改编……我最喜欢的桥段的也基本出于此。
- 韩慧英|见证南北文化交融 山西文水“采茶调”的前世今生
- 周易|让日常生活美起来|隐于市的“江湖人”,午休一小时仗剑走天涯
- 中国人|东西问丨文明根性特别策划(三)之七:杨庆中:包容如何融入中国人的血脉?
- 猪肝|甘甜不上火,护肝又滋补——和“红嘴绿鹦哥”一起迎接初春的暖阳吧!
- 欢团|晨读 | 欢团圆子
- 丸子|这是菜市场“最脏”的3种菜,再便宜也不要买,你却天天端上桌
- 论文选|陆祖鹤书法论文选《书道之悟》出版
- 辛丽丽: 中国式的浪漫给了我无尽的灵感和震撼|名家谈开幕式 | 开幕式
- eszter|妈妈每周带女儿摘野菜 并利用找到的食材做饭
- 鸡舍|可生食鸡蛋成消费"新宠",它真的安全卫生吗?