生活_傻大方

  1. 首页 > 人文 > >

用智能手机也可以检测新冠病毒了 手机有新冠病毒吗

生活百科

See The World In English
见识决定格局，格局决定高度 。很多时候不是你不知道，而是你不知道“你不知道” 。但是，想要接触更大的世界，英语必不可少，我们却往往因为语言限制而未曾看到更广阔的天空 。
每天10分钟读一篇英文论文报告或深度文章，学习英语的同时，触摸世界的深度和广度 。
（1）原文&译文：对照学习，也可以直接看中文
（2）重点词汇：有考试需求的童鞋可以重点学习
（3）内容提炼：时间紧急的可以直接看摘要总结
我是司镜233，带你看见你的”不知道“ 。
本文内容提炼：美国加州大学最新研发出用智能手机检测新冠病毒
（1）准确率和核酸检测一样
（2）成本仅为7美元，适合个人、偏远地区 。
阅读提示：这是一篇论文，较长；重点词汇和译文放在一起，便于学习


Assessment of a Smartphone-Based Loop-Mediated Isothermal Amplification Assay for Detection of SARS-CoV-2 and Influenza Viruses
用于检测 SARS-CoV-2 和流感病毒的基于智能手机的循环介导等温度扩增测定的评估
Douglas M. Heithoff, PhD1,2; Lucien Barnes V, PhD1; Scott P. Mahan, BS1,2,3; et alGary N. Fox, MS4; Katherine E. Arn, MD5; Sarah J. Ettinger, MD5; Andrew M. Bishop, MD5; Lynn N. Fitzgibbons, MD5,6; Jeffrey C. Fried, MD5,7; David A. Low, PhD1,2; Charles E. Samuel, PhD1; Michael J. Mahan, PhD1,2
JAMA Netw Open. 2022;5(1):e2145669. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.45669
Douglas M. Heithoff 博士1,2; 吕西安·巴恩斯五世博士1; 斯科特·P·马汉，理学士1,2,3; 等人加里·N·福克斯，MS4; 凯瑟琳·E·阿恩，医学博士5; Sarah J. Ettinger，医学博士5; 安德鲁·M·毕晓普，医学博士5; Lynn N. Fitzgibbons，医学博士5,6; Jeffrey C. Fried，医学博士5,7; David A. Low 博士1,2; 查尔斯·E·塞缪尔博士1; 迈克尔·J·马汉博士1,2
作者单位 文章信息
JAMA 网络公开赛 。2022;5(1):e2145669 。doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.45669
Key Points
Question Can loop-mediated isothermal amplification (LAMP)-based methodology coupled with smartphone detection provide an inexpensive, rapid, sensitive, and reliable platform for COVID-19 and influenza testing?
【用智能手机也可以检测新冠病毒了 手机有新冠病毒吗】Findings In this cohort study of saliva samples from 50 community-based patients, the smartphone-based LAMP assay detected SARS-CoV-2 infection and exhibited concordance with reverse transcriptase–quantitative polymerase chain reaction tests.
Meaning These findings suggest that the smartphone-based LAMP assay offers an additional tool to detect COVID-19 that can be readily modified in response to novel SARS-CoV-2 variants and other pathogens with pandemic potential including influenza.
问题 基于环介导等温扩增 (LAMP) 的方法与智能手机检测相结合，能否为 COVID-19 和流感检测提供廉价、快速、灵敏和可靠的平台？
结果 在这项针对 50 名社区患者唾液样本的研究中，基于智能手机的 LAMP 检测检测到 SARS-CoV-2 感染，并与逆转录酶定量聚合酶链反应检测结果一致 。
意义 这些发现表明，基于智能手机的 LAMP 检测仪提供了一种额外的工具来检测 COVID-19，该工具可以很容易地针对新型 SARS-CoV-2 变体和其他具有大流行潜力的病原体（包括流感）进行修改 。
isothermal 等温的；等温线的 ; 等温线
coupled with 外加 ; 接在一起
cohort study 队列研究法
saliva 唾液
concordance with 与……保持一致 ; 与……和谐
in response to 作为回应 ; 响应；回答；对…有反应
pathogens 病原体 ; pathogen的复数
pandemic 流行病 ; 大流行病 ; 大流行的 ; 普遍的，全世界的
Abstract 摘要Importance A critical need exists in low-income and middle-income countries for low-cost, low-tech, yet highly reliable and scalable testing for SARS-CoV-2 virus that is robust against circulating variants.
Objective To assess whether a smartphone-based assay is suitable for SARS-CoV-2 and influenza virus testing without requiring specialized equipment, accessory devices, or custom reagents.
重要性 低收入和中等收入国家迫切需要低成本、低技术、但高度可靠和可扩展的 SARS-CoV-2 病毒测试，这种测试对循环变体具有很强的抵抗力 。
目的 评估基于智能手机的检测是否适用于 SARS-CoV-2 和流感病毒检测，而不需要专门的设备、辅助设备或定制试剂 。
middle-income 中等收入的
low-cost 廉价的；价格便宜的
low-tech 涉及最现代技术的
scalable 可攀登的；可去鳞的；可称量的
that is 即 ; 用于纠正之前说过的内容



上一篇：【游戏迷】前fpx上单nuguri重回dk，dk可以与t1扳一扳手腕了

下一篇：你的手机功能超乎你的想象 智能手机功能