一鼓作气的翻译 一鼓作气的意思

“意气风发”的意思(意气风发的翻译)
照本宣科背诗,只背最精彩的部分,这是许多现代人的习惯 。毕竟背几个古往今来的名句能让你看起来更有文化 。但是这样做的风险其实不小,一不小心就会寻找意义 。
打开木甲板上的书 。
比如罗隐有一句千古名言“今朝有酒今朝醉” 。看起来那么洒脱,让人想与之一醉方休,但很多人不知道,这背后还有一句话,“明日忧明日忧”,这也是他写下这首诗的原因 。比如李贺的千古名句“天下鸡鸣白”,看似很霸气,但其最后一句“我心醉神迷,招不到”却是他一生的写照,字字含泪 。
这一期,笔者要给大家介绍的也是家喻户晓的这句话 。就是“全力以赴,全力以赴,全力以赴” 。这是出自《左传·庄公十年》中的一篇《曹刿之辩》 。作者是左秋明,他在《长勺之战》中写了曹刿的观点 。这段话大家都很熟悉,因为每年都会被选入中学课本 。
【一鼓作气的翻译 一鼓作气的意思】
鲁庄公十年春天,鲁国和齐国打仗,齐国的军队打鼓,不让鲁庄公进攻 。直到对方敲了三下鼓,他才答应 。齐国战败逃跑后,鲁庄公打算马上追击,但曹刿拒绝了 。他下了马车,看到地上留下的齐国车马的痕迹,才说可以追 。
最终齐军损失惨重 。当鲁庄公问曹刿当时的想法时,他说:“全力以赴”,意思是:“击鼓一次可以鼓舞士气,但两次打击后,士气开始下降 。第三次打击之后,大家就没有勇气了 。”很多人看了都觉得这是《曹刿长勺之战》最精彩的部分,殊不知这篇文章的重点其实不在这里 。后一句是重点 。字字发人深省,不理解容易吃亏 。让我们一起来阅读原文:

胜利后,国王问他为什么会赢 。是的,“你战斗的时候有勇气 。一次召集,然后拒绝,三次又筋疲力尽 。我精疲力尽,所以我克服,我有钱,我捉摸不透,我害怕被淹没 。我见其乱,望其败,故追之而去 。”
后一句其实还有两个更重要的获胜原因 。之一个是“我精疲力尽,所以我被战胜了”,意思是对方的勇气和士气都没了,但是我们的士气很高,所以我们可以打败对方 。事实上,如果我们不准备在对方士气消失后提高士气,这是没有用的 。试想一下,两军相遇,对方将领击鼓三下都没有反应 。如果他们不和士兵打招呼,难免会觉得将军们害怕 。在这种情况下,我们怎么能获得士气呢?如果你不知道这一点,机械地照搬曹刿的理论是不会成功的 。
舞动的红色阿卡塔玛
第二点,“大国重器,防不胜防”,是曹刿追击齐军时的想法,体现了他对一切事物的谨慎和细致的观察 。这是他最终大获全胜的最重要原因 。因为对方不是因为实力弱才输的,只是因为一时士气低落,但是战败之后就变成了绝境 。这时,他们很可能会抱着最后一搏的决心 。曹刿观察了车马逃跑的痕迹,发现它们已经失灵,只是为了确定它们真的无意再战 。

当很多人把很多古代思想的精华运用到生活中时,发现往往行不通,于是开始怀疑我们老祖宗说的话是否真的有道理 。其实有时候是因为我们不想仔细理解全文的意思,断章取义 。左丘明写这篇历史文章,目的是让我们对长勺之战有一个全面的了解,而不是让我们只记住千古名句中的一句,不仔细理解全文就生搬硬套 。对不对?欢迎讨论 。