图象与图像的区别,学了多年数学的人都没分清楚( 二 )


2012年6月出版的《现代汉语词典》(第6版)给“象”、“像”的含义分别是:
“象”:
第一个含义指哺乳动物——象,如:大象、非洲象、印度象、象牙 。第二个含义是形状;样子:如景象、天象、气象、印象、万象更新 。第三个含义是仿效;模拟,如:象形、象声 。
“像”:
第一个含义是比照人物做成的形象,如:画像、塑像、肖像 。名词 。
第二个含义是从物体发出的光线经平面镜、球面镜、透镜、棱镜等反射或折射后所形成的与原物相似的图景 。分为实像和虚像 。名词 。
第三个含义在形象上相同或有某些共同点:他的面貌像他哥哥 。动词 。第四个含义是副词:好像:好像要下雨了 。
第五个含义是比如;如:像大熊猫这样的珍稀动物,要加以保护 。动词 。可见,“象”本义是一种兽类,《说文解字》:“象,南越大兽 。”由此引申出自然界的“形状”“样子”“外貌”等一系列意义 。现代汉语中,“象”只承担“自然界、人或物的形态、样子”这一意义,如“现象、形象、印象、意象、迹象、假象、表象、物象、景象、气象、天象”,都是自然界表现出来的 。
“象”在语言发展历程中引申出“临摹”“酷似”意义,这时出现了分化字“像” 。“像”由于加了人字旁而更有表意功能,它分担了“象”原来具有的“用模仿、比照等方法制成的人或物的形象”以及“模仿”等一系列与人类活动有关联的意义 。如“人像、画像、肖像、遗像、图像、实像、虚像、录像” 。在古汉语中,“象”与“像”在这类意义上常常混用 。
词典中,“像”以名词居多,指比照人物做成的图形,如画像、雕像 。而“象“作为动词居多,指仿效、模拟,由此,把像及象和“图”字联系在一起,概况为“图像”是对客观对象的再现,对本体的还原,我们可以把它理解为图片、照片、影像,不是人为创作的图形 。“图象”则重在表现是对自然物象的变形、提炼、升华,是图形 。因为函数图象的生成并不是用模仿、比照等方法制成的“影像”或“像”,而是通过“形”来反映自变量与因变量的对应关系 。坐标系中的点、线、面及各种几何图形都属于函数“图象”,而不能用“图像”来代替,如二次函数的图象就是抛物线 。凡表示形状、样子,应称“象”;而比照、模仿人、物、景观而摄取(或画)的“影像”则应称“像”,如摄像、画像、肖像、影像、绣像等 。从而出现了初中《物理》教材中两种情况:“图像”和“图象” 。
总之,“图象”与“图像”上有区别的,区别之处简单点说就是:图象是图形,图像是画面;图象是人为创作,图像是自然再现;图象注重形状、变化趋势,图像注重色彩、整体印象 。