旅途中,你是否有过因“读书少”而遭遇的尴尬时刻?
我觉得自己超级有话说,捂脸~
记得第一次出国是去泰国玩,当时第一站是在芭提雅,后面在芭提雅吃宵夜的时候偶遇了一帮福建大兄弟,真的是他乡遇故知,两眼泪汪汪啊~
好一番勾搭之后就熟络起来了,后面还约了一起去玩,发生了一大堆搞笑的事,这里就不赘述了,(发个我写的那时候去泰国的游记链接:12天五座城,我与泰国泼水节有个约会~,有兴趣可以看看~)
我想说的事是在我跟这帮福建老哥一起包车从芭提雅去曼谷途中,在高速路服务站上发生的~
这件事是这样的:因为其中一位老哥有朋友想让他帮带一些蜂蜜回去,但是他英文不好,不知道咋跟店员说,当时我们手机又都放在车里充电,所以他就委托我跟店员说说~谁知道我也是个渣,就想得出个honey就不懂咋描述了。结果悲剧的是那个泰国小妹压根没想道我们是老外,她也不懂英语,我们就这么鸡同鸭讲了半天也还是没说明白~最后没办法了,我们使出了杀手锏,手耷拉在肩膀上扇动,嘴巴嗡嗡的假装自己是一只辛勤的小蜜蜂~
燃鹅,最特么可怕的一幕发生了!不曾想我们瞎折腾了半天,这个小泰妹完全没把心思花在解读我们的需求上,而是掏出了手机在拍我们!!!!!妈呀,两个大男人,那羞耻感简直可以摧毁宇宙了,忙不迭买瓶水就溜了~
对了,最后走的时候,为了挽回颜面,我给了那个小泰妹一个飞吻,强行让她产生刚才我们是在想她求爱的错觉!!(微笑脸)
码字不容易,留个赞再走呗,一鞠躬了~
■网友的回复
去年夏天和朋友去泰国,正好碰上他们的雨季,鞋子湿透了,凌晨才到酒店,没发现有拖鞋,还以为他们和牙膏牙刷一样不提供,想去前台问问哪里有卖拖鞋的,在前台比划,说了半天,shoes,wet shoes,拖鞋,前台也说了半天,slippers,slippers,slippers,我还摇头一个劲说shoes,后来感觉交流有困难,直接上楼了,发现抽屉里是准备了拖鞋的!再后来我恶补所有关于鞋子的英文!蜜汁尴尬
■网友的回复
云南,同学家:来,吃点洋芋。我:What?!我怎么吃出来土豆的味道
■网友的回复
太多了啊。跟欧洲小伙伴在一起的时候,他们聊到欧洲的文化美食生活城市,我基本就只能坐在那儿听...年轻的时候曾经在ayers rock徒步,在路上遇到一家人。问他们从哪里来,说french polynesia...看我一脸茫然..跟我说就是一个跟夏威夷一个经度往南6个小时...看我还是一脸茫然,就帮我拼写出来让我查字典..查出来法属波利尼西亚...然后我还是不知道....后来跟法国的小伙伴说起,他们一脸震惊得看着我你不知道大溪地吗?.... 不好意思是我不读书,我回去跪着反思 至于上次跟martin(阿根廷人)去一个新西兰小哥哥家住,吃饭的时候他们聊起南美的很多东西,我一大半都没听过,真的是被自己的无知震惊了…整顿饭只有默默地点头与保持围笑
至于什么,英格兰是一个国家啊,太平洋岛国wifi用data啊,台湾打字跟我们用的不是一个键盘啊之类的问题。他们都一副全世界都知道啊,你不知道吗?! 不好意思我书读得少啊!
■网友的回复
看了下大家答的,大多数是出国语言不通造成的尴尬,这个和读书少感觉关系不是太大。下面是正文 旅行中的读书少问题 可能更多的是对目的地的背景文化缺少的了解。我是一个很喜欢去博物馆的人,以省市级的综合性博物馆为主,过年省级的去过二十多个吧,真的是见识到了中午文化的博大精深,想的到想不到的都能看见,这种时候要是带了好奇的妹子 被问到问题完全回答不上来的时候,那种感觉,很没面子的好嘛。以上
■网友的回复
记起我寒假时候去香港玩,夜晚跑到兰桂坊那边逛。不久,一行基友有点饿了。于是走进了一家印度的餐馆里面,本以为菜单上有中文,谁知道打开菜牌一看,全都是英文和不认识的。幸亏哥看得懂图片,起码认得出是什么食物。点菜的时候尴尬地只会:I need this and this再加一句thank you。更尴尬的来了,一位女服务员走过来用英语问我们:你们还要餐具吗?我们只听懂了你们要??吗?只好说了句thank you!we are OK。上餐后发现我们三人只有两份餐具。于是。。。狗血的拿起一份餐具说 we need more one。刚刚那位女服务员拿了一份餐具过来。贼尴尬 就餐时听着附近几桌流利地用英语点餐,顿时感觉我英语都白学了……
■网友的回复
比起“读书少”遇到的尴尬,还是“见识少”遇到的尴尬比较多!
其一,小时候总以为肉就是肉,没有鸡鸭鱼肉之分,后来才知道,原来平常所吃的肉,都是猪肉!
其二,小小年纪出门求学(寄宿学校),放假回家出了校门不知道该怎么坐车,需要借助电话这个神奇的东西,但是没有手机怎么办,找公共电话呀!但是不太清楚怎么用,于是打通了我又突然给挂了,这就比较尴尬了,后面还有好多人排队!
其三,第一次办公交卡做公交车,人有点多,我也愣是没找到在哪刷卡,随手放显示屏那了,还是司机告诉我正确的方法,自此以后就比较牛掰了,但是突然有一天公交车的刷卡机升级了,又没找到刷卡的正确方法...
其四,第一次一个人出远门,到了汽车站完全不知道自己该何去何从,晕头转向,还好长了一张嘴,阿弥陀佛,善哉!善哉!
再会
■网友的回复
忘记是哪个老师讲的。特认识的一个人去旅游,在篝火晚会上大家g都手拉手跳舞。突然她旁边的那好扣了一下她的手心,女生以为是友好的表达方式于是就礼貌的扣回去。结果晚上那个男生就跑到女生的房间。才知道这是表达爱意的方式。
■网友的回复
【旅途中,你是否有过因“读书少”而遭遇的尴尬时刻?】 去年和朋友去广州吃早茶,我们没有要茶只是吃了点心,结账的时候收我们茶位费,以为喝茶要收费的,就和餐店打起来了。结果人家店员告诉我们茶位费类似于服务费,小费一样,当时好尴尬。
■网友的回复
我爱你一万光年
- #崆峒养生汇#女性如何判断自己是否气血充足?附补血食物!
- 『传染病』张文宏:能在2-4个月把疫情控制住 医学历史上不曾有过
- 「肺炎」预判新冠肺炎患者是否会转为重症!中美联合研发,准确率高达80%
- ■无症状感染者是否会造成国内疫情新一轮爆发?疾控中心专家回应
- 「肥胖」身上这地方“肥”的人,多半不易长寿,不妨对照下,你是否如此?
- 装修材料:做衣柜用什么板材环保 如何判断衣柜板材是否环保
- 『冠心病』四十五岁以上的女士,是否常吃豆腐,冠心病发生的风险会差多少?
- 「昆嵛旅游」小朋友,你是否经常不吃早餐?
- 『饵料』台钓,怎么从浮漂上判断双钩上饵料是否雾化完
- 「酷爱烹饪的90后」去朋友家做客,她做了5个菜,一桌菜才花了50元,是否很会过日子