《诗经》该怎么读那些看似啰嗦的重章叠唱,很可能是这样来的( 二 )
文章插图
《诗经》中的歌诗往往是有特定的使用场景的。《芣苢》和《兔罝》的使用场景是一类,都是群体劳作之诗(《兔罝》是士兵田猎演武时所唱的歌诗);而《螽斯》、《樛木》和《桃夭》则是另一类:婚礼祝福曲。试想,要在婚礼上让观礼的嘉宾们不约而同地唱响对新人的祝福,烘托出其乐融融的幸福感,歌词和旋律是不是应该简单一些呢?我们今天参加生日宴会的时候,不也是“Happy birthday to you”一路单句循环吗?这和“表意重复”并不是一回事儿。参考文献:高本汉《高本汉诗经注释》;马瑞辰《毛诗传笺通释》;竹添光鸿《毛诗会笺》。本文系晋公子原创。已签约维权骑士,对原创版权进行保护,侵权必究!如需转载,请联系授权。欢迎分享转发,您的分享转发是对我最大的鼓励 !— THE END —文字|晋公子排版|奶油小肚肚图片|网络【《诗经》该怎么读那些看似啰嗦的重章叠唱,很可能是这样来的】
文章插图
- 北方室内养三角梅不开花怎么办用上1勺子它,花叶轻松爆满盆!
- 白檀怎么养?做好几点,每年都开出火红火红的花
- 《诗经》中的第二首诗,《葛覃》为何会位列《关雎》之后?
- 我们要怎样才能读懂《诗经》以《羔羊》这首小诗为例聊一聊
- “姜太公在此,诸神退让”到底是怎么来的?姜子牙到底是啥神?
- 明明是师徒,林冲为何与曹正交集很少,上山后也没怎么说过话?
- 中国被称“基建狂魔”竟是基因遗传?看看古代的那些超级工程
- 过完寒冬,多肉又干又瘦该怎么办?扔水里养养,1星期就长胖
- 贾宝玉神游太虚境,为何要和秦可卿云雨你看曹雪芹是怎么写她的
- 三年清知府 十万雪花银 具体怎么搜刮