《咏梅》宋代王安石:颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来 。灯前玉面披香出,雪後春容取胜回 。触拨清诗成走笔,淋漓红袖趣传杯 。望尘俗眼那知此 , 只买夭桃艳杏栽 。
译文:幽静的墙角,有几枝梅花,冒着严寒,独自开放 。远远望去,知道那洁白的一片,不是雪花,因为一阵阵幽香扑鼻而来 。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫 , 号半山,谥文 , 封荆国公 。世人又称王荆公 。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一 。
赏析:
这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹 。在古人吟唱梅花的诗中,有一首相当著名,那就是在作者之前,北宋诗人林逋的《山园小梅》 。
尤其是诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句 , 更被赞为咏梅的绝唱 。
林逋这人一辈子不做官,也不娶妻生子,一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤,过着隐居的生活 。所以他的咏梅诗,表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想 。
作者此诗则不同,他巧妙地借用了林逋的诗句 , 却能推陈出新 。你看他写的梅花,洁白如雪,长在墙角但毫不自卑,远远地散发着清香 。
卜算子·咏梅的古诗1、卜算子·咏梅
作者陆游?朝代宋
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
译文?
驿站外断桥旁 。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏 。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方 。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒 。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间 。
2、梅花
作者崔道融?朝代唐
数萼初含雪,孤标画本难 。香中别有韵 , 清极不知寒 。
横笛和愁听,斜枝倚病看 。朔风如解意 , 容易莫摧残 。
译文?
梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神 。?花香中别有韵致,花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷 。
梅花的枝干横斜错落,梅花的枝干横斜错落,似愁似病,在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊 , 请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
3、白梅
作者王冕?朝代元
冰雪林中著此身 , 不同桃李混芳尘 。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春 。
译文?
白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中 。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春 。
4、清平乐·年年雪里
作者李清照?朝代宋
年年雪里 。常插梅花醉 。挼尽梅花无好意 。赢得满衣清泪 。
今年海角天涯 。萧萧两鬓生华 。看取晚来风势,故应难看梅花 。
译文?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中 。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳 。今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白 。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了 。
5、忆梅
作者李商隐?朝代唐
定定住天涯,依依向物华 。
寒梅最堪恨,常作去年花 。
译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物 。寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花 。
卜算子·咏梅的古诗:陆游?〔宋代〕驿外断桥边 , 寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更着风和雨 。(着同:著)无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 , 只有香如故 。
译文:
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问 。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残 。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠 , 对百花的妒忌与排斥毫不在乎 。即使凋零了 , 被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。
注释:
【古诗《咏梅》】
卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二 。“卜算子”是词牌名 。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等 。
万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之 。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’ , 盖取义以今卖卜算命之人也 。”
驿(yì)外:指荒僻、冷清之地 。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑 。断桥:残破的桥 。一说“断”通“簖” , 簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥 。寂寞:孤单冷清 。
- 陈慧琳…《前所未见》英文版
- 世间美好与你环环相扣是什么歌
- 经典励志古诗名句
- 关于月古诗
- 形容舞蹈的古诗词
- 当你林俊杰歌词
- 小学必备的75首诗
- 手机剪辑软件
- 《家庭教育》读书摘抄感悟
- 形容积极向上的古诗句