一、唐代李太玄《玉女舞霓裳》
舞势随风散复收 , 歌声似磬韵还幽 。?
千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流 。
译文:
女子的舞姿随风散开又收起婀娜身影翩翩起舞,歌声如乐器一样铿锵有力既富有韵律又十分悠扬 。
她翩翩起舞以目传情,发鬓之间的那对娇眼,如水波一样清澈让人神魂颠倒 。
二、南北朝萧道成《群鹤咏》
八风儛遥翮,九野弄清音 。
一摧云间志,为君苑中禽 。
译文:
迎着八面来风张开巨大的羽翼,在九天之上自由自在鸣叫飞翔的鹤 。
因为失去羽翼不能再翱翔九天,只能成为帝王园囿中的玩物 。
三、唐代杨玉环《赠张云容舞》
罗袖动香香不已 , 红蕖袅袅秋烟里 。
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水 。
译文:
舞动的衣袖掀起阵阵香风,衣香体香久久不散 。纤细柔软的身姿亭亭玉立,像红莲摇曳在秋雾里 。
躯体和双臂缓缓舞动 , 像刚被风吹出山谷的轻薄云彩,又像清风徐起时柔嫩的柳条,低拂池水将影儿映进水里 。
《赠张云容舞》赏析
这首词是写给善跳《霓裳羽衣舞》的歌女张云容的,描写其舞蹈的美妙姿态 。用比喻手法 , 说舞姿像薄雾声亭亭玉立的红莲 , 像山岭上缭绕的轻云,像在春风中拂水的柔嫩柳条 。
全词给人以软美的意象 。这是一种典型的软美 。杨贵妃的舞蹈艺术、音乐艺术、语言艺术造诣 , 于此可见一斑 。
这首诗首句是总的概括,后三句全用比喻 , 是“香不已”的具体化 。全诗以物作为审美对象,展开联想,描绘出张云容歌咏舞蹈表演的作品是很难写的,因为很难将优美的动作用文字记录下来 。而杨贵妃这一首却写得很不错,有自己的特色 。
史书载杨贵妃“善歌舞,通晓音律” 。的确只有对音乐舞蹈本身是内行,才能有这样生动的描绘;只有具有诗才,才能用这样优美的文字并以诗的形式表达出自己的感受 。
唐朝舞蹈
舞蹈起源于劳动,与诗歌、音乐结合在一起,是人类历史上最早产生的艺术形式之一 。唐代诗风极盛,舞风亦极盛,以舞蹈为素材的诗篇数不胜数 。薛能《柘枝词》云:“楼台新邸第,歌舞小婵娟 。急破催摇曳,罗衫半脱肩 。”顾况《王郎中妓席五咏·舞》云:“汗?新装画不成,丝催急节舞衣轻 。落花绕树疑无影,回雪从风暗有情 。”李白《高句骊》 云:“金花折风帽,白马小迟回 。翩翩舞广袖,似鸟海东来 。”如此等等,不一而足 。
唐代舞蹈有健舞、软舞之分 。据有关文献记载,两大类舞均有十余种 。健舞如《剑器》、《胡旋》、《胡腾》、《柘枝》,软舞如《绿腰》、《春莺啭》、《凉州》、《回波乐》,是为代表作 。健舞矫健刚劲,软舞优美柔婉 。杜甫《观公孙大娘舞剑器行》与李群玉《长沙九月登东楼观舞》,二诗中就分别写的是最著名的健舞《剑器》和软舞《绿腰》,他们所描摹的一武一文的舞蹈表演风格和一刚一柔的舞姿 , 各个生动传神 。
健舞《剑器》,由民间武术逐渐发展而成,一般为女子戎装独舞,也有军士集体群带 。早在春秋时期,孔子就着戎装在孔子面前舞剑 。楚汉相争时 , 鸿门宴上“项庄舞剑,意在沛公”,项庄所舞,就是剑舞 。晋代刘琨与祖逖“闻鸡起舞”,也是剑舞 。至盛唐,即有裴?的剑舞与李白的诗歌、张旭的草书并称“三绝” 。公孙大娘是唐著名舞蹈家 , 其剑器舞在内外教坊独享盛名 。晚唐郑?《津阳门诗》云:“公孙剑伎皆神奇”,自注说:“有公孙大娘舞剑,当时号为雄妙 。”司空图《剑器》诗亦云:“楼下公孙昔擅场 , 空教女子爱军装 。”即或张旭在谈到他的草书创作长进时,也感称:“见公孙大娘舞剑器 , 而得其神”(《唐国史补》) 。杜甫诗的一开头即回忆和描绘了自己童年时观公孙氏舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时的情景 。“昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方 。观者如山色沮丧,天地为之久低昂 。燿如羿射九曰落,矫如群帝骖龙翔 。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光 。”这八句诗,前四句是写舞蹈气势、人气:四方闻名,观者如山,为之动容,感动天地 。后四句或称“四如句” , 是写舞美、韵律:如羿射九曰,如骖龙翔舞,如雷霆收怒,如江海凝光 。句里行间激荡着诗人对公孙氏舞蹈艺术的深深钦佩和赞赏,以至老而不忘,抚今思昔,颇有感慨 。
软舞《绿腰》 , 也作《六幺》、《录要》 , 或称《乐世》,为女子独舞 。节奏由慢到快,舞姿轻盈柔美 。《六幺》乐曲流传很广,白居易《杨柳枝》云:“《六幺》、《水调》家家唱 。”《琵琶行》亦云:“初为《霓裳》后《六幺》 。”南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》有王屋山舞《六幺》的场面 。李群玉诗写观《绿腰》舞之近感:“南国有佳人,轻盈绿腰舞 。华筵九秋暮,飞袂拂云雨 。翩如兰苕翠,宛如游龙举 。越艳罢前溪,吴姬停白(上艹下召) 。慢态不能穷 , 繁姿曲向终 。低回莲破浪,凌乱雪(嵤去山换系)风 。堕珥时流盼,修裾欲朔空 。唯愁捉不住,飞去逐惊鸿 。”诗人将此舞描写得胜过《前溪》和《白纻》等舞,用翠鸟、游龙、垂莲、凌雪形容舞姿之变幻、节奏之平缓,突出舞腰和舞袖的特点,轻盈之极、娟秀之极、典雅之极 。是诗是舞,堪称双璧也 。
汉傅毅《舞赋》曰:“歌以咏言,舞以尽意 。”舞蹈的媒介在于人体本身,它以独到的舞蹈语言和审美通感表意传情 。诗人写舞 , 亦饱含感情 。如白居易有《霓裳羽衣舞歌和微之》诗,所写《霓裳羽衣舞》,为唐代宫廷乐舞,可谓称鼎中国舞蹈史 。唐代乐、舞合一 。《霓裳羽衣》乐曲传为唐玄宗李隆基部分地吸收西凉节度使杨敬述所献《婆罗门曲》而编创 。而杨贵妃是首先将此曲编为舞蹈的人,且又以她的表演为最美 。其舞、乐和服饰都着力描绘虚无飘渺的仙境和仙女形象 。白居易诗一开头即说:“我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳 。千歌百舞不可数,就中最爱霓裳舞 。”诗人特殊的身份地位和倾心霓裳舞是很明白的 。而后即对舞者的服饰、舞姿和乐曲的结构作了细微的描写 。“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊 。”舞者披绚丽“云肩”,裙裾有如虹霓 , 全身饰以璎珞,冠饰也极华丽 , 称步摇冠 。“飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊 。小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生 。烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情 。上元点鬟招萼绿,王母挥袂别飞琼 。”这前四句写舞蹈飘然、嫣然之初态 , 后四句所比萼绿、飞琼皆为仙女 。但诗人的立意并非仅在于描写舞之华采飘逸,他要着意表达的是这样的情感:“如君所言诚有是 , 君试从容听我语 。若求国色始翻传,但恐人间废此舞 。”如联系到诗人在《长恨歌》中所写“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”,则更见其忧国忧民之心深矣切矣 。
【形容舞蹈的古诗词】
唐代不少诗人和舞女 , 每每因才艺的互相慕悦而产生感情的投契,因而往往还结为知己 。如白居易《感故张仆射诸妓》诗云:“黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝 。”这里的“妓”,指美姿色、善歌舞的女子 。白居易崇信佛教,自认为乐天知命,生活似乎很淡泊 , 然而家中却养了不少歌舞妓 。他在《小庭亦有月篇》中写道:“菱角执笙簧,谷儿抹琵琶 。红绡信手舞,紫绢随意歌 。”这里就有四位 。而刘禹锡《忆春草》诗中所写“处处多情”的“春草” , 据他自注说也是白居易家中的舞妓 。清人褚人获《坚瓠辛集》卷四云:“陈鸿《长恨歌传序》云:‘乐天深于诗,多于情者也 。’故所遇必寄之吟咏,非有意于渔色 。”这是很中肯的见解 。又如韩愈《感春》诗云:“娇童为我歌,哀响跨筝笛 。艳姬蹋筵舞,清眸刺剑戟 。”这里的“艳姬”,指的也是家中的舞女.
- 粉丝蒸螃蟹的做法
- 园林工程常用材料有哪些
- 二极管、三极管的工作原理及基本电路
- 汽车改装中,究竟哪些项目才是合法的改装呢?
- 太原有什么好吃的太原美食店推荐
- 多美熊是哪个国家的品牌
- 什么书是我国古代最系统的园林设计论著
- 轩尼这个牌子的机油有了解的吗?
- 奶粉做的零食做法大全,奶粉可以做什么好吃的零食
- 重生当军嫂的小说