饮湖上初晴后雨古诗全解

饮湖上初晴后雨古诗全解如下:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
意思是在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致 。如果把美丽的西湖比作美人西施 , 那么淡妆浓抹都显得十分自然 。
饮湖上初晴后雨古诗赏析
这首诗描写了诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括,达到“以少总多,情貌无遗”的艺术效果;此外还运用了恰当新颖的比喻,赋予西湖以人的生命和资质,使西湖成为美的化身,对西湖进行美的升华 。因此,在难以计数的歌咏西湖的诗歌中,这首诗成为流传最广的名篇 。
此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景 , 而是对西湖美景的全面描写概括品评 。诗人畅游西湖,一边欣赏美丽的湖光山色 , 一边饮酒构思,意笃八极,神游万仞 。
饮湖上初晴后雨古诗原文及翻译如下:
《饮湖上初晴后雨》(宋)苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
译文:
晴天 , 西湖水波荡漾,在阳光照耀下 , 光彩熠熠,美极了 。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫 , 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。
如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
赏析:
这是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间 。原作有两首 , 这是第二首 。这首诗概括性很强,它不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面评价 。这首诗的流传,使西湖的景色增添了光彩 。
“欲把西湖比西子 , 浓妆淡抹总相宜”两句,诗人用一个奇妙而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵,诗人之所以拿西施来比西湖,不仅仅是因为二者同在越地,同有一个“西”字,同样具有婀娜多姿的体柔之美,更主要的是她们都具有天然美的姿质,不用借助外物 , 不必依靠人为的修饰,随时都能展现美的风致 。
【饮湖上初晴后雨古诗全解】
西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉 , 总是风姿绰约的;西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕,都美妙无比,令人神往 。这个比喻得到后世的公认,从此 , “西子湖”就成了西湖的别称 。