司马光砸缸的文言文( 二 )


译文:
司马光字君实,陕州夏县人 。司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,16岁,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来讲给家人听 。从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热 。
一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸(瓮指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命 。
扩展资料:




司马光小小年纪就可以临危不乱,大家纷纷赞扬,司马光一夜成名,并且这个小故事成了家喻户晓的事情 。
让司马光一夜成名的这个小孩就是上官尚光,是司马光从小一起长大的同伴,司马光救了他的性命,全家人不胜感激,拿着酒菜去司马光的家里感谢他 。
后来这个小孩成了北宋有名的宰相,上官尚光长大之后,移居城西龙堤南坡,并建亭名日“感恩亭”,以报司马光救命之恩 。两个人算是互相成全,司马光救了他的命,司马光也因为救了他的命,而受世人崇拜 。
在宋神宗时,反对王安时施行变法,朝廷中很多大臣表示反对,司马光就是其中一个 。王安石变法之后,司马光结束了自己的政治生涯,主持编制了《资治通鉴》,这是中国历史上第一部编年体通史 。
参考资料来源:百度百科——司马光砸缸
司马光砸缸文言文解释求指导!司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨 。自是手不释书,至不知饥渴寒暑 。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃(去),光持石击瓮,(破)之,水迸,儿得活 。
1解释括号里的词 。(1)众皆弃去()(2)破之()
2翻译下面的句子 。
自是手不释书,至不知饥渴寒暑 。

3“破瓮救人”的故事反映了司马光的机智聪颖 。机智聪颖在某种程度上也是一种创新思维 。创新思维的事例古今中外不胜枚举 。请举一例 。

参考答案:
1去:离开
(2)破:击破
2从此以后手不离书,以至到了不知饥渴寒暑的地步
3如:曹冲称象;瓦特留心观察水沸腾发明蒸汽机
译文:
司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里 有一次,他跟小伙伴们在后院里玩耍 。院子里有一口大水缸,有个小孩爬到缸沿上玩,一不小心,掉到缸厂里 。缸大水深,眼看那孩子快要没顶了 。别的孩子们一见出了事,吓得边哭边喊,跑到外面向大人求救 。司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸砸去,"砰!"水缸破了,缸里的水流了出来,被淹在水里的小孩也得救了 。
司马光救友《宋史》文言文原文1 文言文< >译文司马光破瓮救友
光(司马光)生七岁,凛然(严肃庄重的样手)如成人,闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》,相传是春秋时期左丘明撰),爱之(指代《左氏春秋》),退(回去)为家人讲,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思) 。自是(从此)手不释(放下)书,至(甚至)不知饥渴寒暑 。群儿戏于(在)庭(院子),一儿登瓮,足(指失足)跌没(沉没)水中,众皆弃去(抛下那小孩逃去了),光持(拿)石击瓮破之(指代瓮),水迸(涌出),儿得活 。(选自《宋史》)
司马光7岁的时候,就好象成年人一样稳重,听到别人讲述<;左传>;后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了
郁闷,你这样看不就行了?有差别的地方是传本不一致的问题,意思都是差不多的:
群儿戏于(在)庭(院子),一儿登瓮,足(指失足)跌没(沉没)水中,众皆弃去(抛下那小孩逃去了),光持(拿)石击瓮破之(指代瓮),水迸(涌出),儿得活 。(选自《宋史》)
和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了
2 司马光救友的全文翻译译文:
司马光字君实,陕州夏县人 。司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,16岁,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来讲给家人听 。从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热 。