《晋书·嵇康传》文言文句子翻译。( 三 ) _晋书·嵇康传的译文

[难哉——~ 坐等行家大纠错。
传授嵇康《广陵散》的古人是谁作者不祥,嵇康所弹奏的《广陵散》是这一古代名曲经嵇康加工而成的一首曲子，在长期的流传过程中，正象一首民歌一样，凝聚着历代传颂者的心血。据《世说新语·雅量》载：

嵇中散临刑东市，神气不变。
奏《广陵》。曲终曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！” 正因为嵇康临刑索弹《广陵散》，才使这首古典琴曲名声大振，一定程度上，《广陵散》是因嵇康而“名”起来的。但所谓“于今绝矣”则非指曲子本身而言，它主要反映了嵇康临刑时的愤激之语。事实上，琴曲《广陵散》经《神奇秘谱》保存，一直流传到今天。
《嵇康别传》家世儒学，少有俊才，旷迈不群，高亮任性，不脩名誉，宽简有大量。学不师授，博洽多闻，长而嵇康家以儒学传家，年少时便显示出优秀的才能，性格旷达豪迈卓尔不群，高风亮节随性而为，不注重名誉，待人宽容有大所量。他学习不用老师教授却见多识广！他知道自我夸耀的人会因此而失去自己的生命，那些不断追求完美的人一定会失去他们的本性，只有超然处之才可世事通达，于是放旷于世事，任意而为。
嵇康的全部作品有哪些以下篇目参照《嵇康集校注》（戴明扬著）及《全三国文》（严可均撰）。诗《赠兄喜秀才入军诗》十九首。
嵇康>译文赠秀才入军十九首选二
嵇康
良马既闲，①
丽服有晖。
左揽繁弱，②
右接忘归。
凌厉中原，④
顾盼生姿。
【作者】
223－262，字叔夜。谯郡銍（今安徽宿县）人。“竹林七贤”之一。
曾任中散
大夫，世称“嵇中散” 。崇尚老庄，对司马氏采取不合作态度，颇招忌恨，终
为司马氏借故杀害。嵇康诗文俱佳，散文尤为出色。
有《嵇中散集》十卷行世。
【注释】
①闲：熟习。②繁弱：古良弓名。
③忘归：矢名。④凌厉：奋行直前貌。
【品评】
《赠秀才入军》诗共十九首，是诗人寄赠其兄嵇喜的。
本篇原列第九。诗
歌以雄健有力的笔调勾勒了一位戎装骑射的武士，他骑着良马，身披铠甲，左
手揽弓，右手搭箭，风驰电掣般地奔驰在广阔的原野上…… 。最后二句则正面
刻画其兄的神态：他气概非凡，直欲凌厉山河；他顾盼生辉，神采飞扬。——
诗中没有一句写及诗人的感情，但诗人把其兄人军后的情形想象得那么逼真，
关切之情自在不言之中了。
嵇康是那朝的文学家？嵇康（223——262年或者224——263年）
嵇康,字叔夜,本姓奚,谯国铚县(今安徽濉溪）人。“竹林七贤”的领袖人物。
嵇康从小喜爱音乐，有极高的音乐天赋。《晋书.嵇康传》云：嵇康“学不师授，博览无不该通”，他精于笛，妙于琴，善于音律。他创作的《长清》、《短清》、《长侧》、《短侧》四首琴曲被称为“嵇氏四弄”，是中国古代一组著名琴曲，与东汉的“蔡氏五弄”合称“九弄” 。隋炀帝曾把弹奏“九弄”作为取士的条件之一，足见其影响之大、成就之高。
而《广陵散》更是成为我国十大古琴曲之一。他的《声无哀乐论》、《难自然好学论》、《太师箴》、《明胆论》、《释私论》、《养生论》千秋相传。
关于嵇康的故事詩句嵇康好竹，于居所植竹林数亩，林中结竹舍，以至一切物事皆为竹所成。某日，阮籍来访，康不欲见，乃于桌上书拒客诗一句，纳身于内，诗曰：竹林深处有篱笆。
乃操桌上竹笛遣兴，须臾，林外有人大笑，原是山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎五人相偕来访，见桌上诗句，尽皆感兴，乃为联句，得七句诗云：竹林深处有篱笆，篱笆难挡笛声转。笛声换来知音笑，笑语畅怀凝笔端。笔笔述志走诗笺，笔笔录下珠玑言。箴语共话咏篁句。
【《晋书·嵇康传》文言文句子翻译。】嵇康于内室见众人无去之意，只得出来相见，见联句之中，句首皆关竹字，知俱为爱竹之人，乃为其完曰：篁篁有节聚七贤。