【历史故事】日本国歌翻译成中文仅仅28个字，巧合的是，与秦始皇的话如出一辙

2011年利比亚战乱，一批在利比亚工作的华人要撤离回国。因为着急撤离，其中有几个人把护照丢了，到了边境遭到工作人员的阻拦。好不容易捡得一条性命，难道回去重新补办吗？
情急之下，这几位华人唱起了国歌，工作人员深受感慨，经过报请他们也得以入境。从某种程度上去讲，国歌象征着一个国家，代表着公民们的身份，无数人都为之骄傲和自豪。
追溯历史，日本《君之代》是世界上最早的国歌歌词。它选自公元1565年醍醐天皇敕选的《古今和歌集》，是公园794至1185年的一首贺歌，在日本有着无法替代的地位。

文章图片
日本的国歌和中国的大有不同，整首歌只有28个字，反反复复都是一个调，总有一种让人说不出的感觉。不过从旁观者的角度出发，《君之代》还是比较符合日本民族的精神。
随着时代的发展，有史学家们提出了质疑，日本的国歌与秦始皇的话有些相像，暗示着双方共同的野心。那日本国歌翻译过来是何意？秦始皇又说了什么？溯古君接着和大家往下聊。
日本国歌
【【历史故事】日本国歌翻译成中文仅仅28个字，巧合的是，与秦始皇的话如出一辙】封建社会时期，中日之间的文化交流异常频繁。文字、制度、语言等，都与华夏有着千丝万缕的联系。特别是嬴政建立大秦时，还专门派徐福带领童子们东渡日本，寻找长生不老药。

文章图片
对于古代的日本来讲，他们采取了暴力统治国家的方式，所有百姓都生活在武力之下。短时期看似取得了效果，但长此以往只会让整个国家的精力发展停滞，日本恰恰成为其中一者。
为了打开市场，西方列强们对日本发起了进攻。后者意识到自身的不足后，派出了大量使者们学习。当时荷兰颁布了世界第一首国歌，日本则开始效仿，尝试对国歌进行编写。
当时在位的天皇为明治，经内阁大臣们的商议，他们将此次任务交给了大山岩。后者是中原文化的崇拜者，自身也有着较高的学识。结合日本当地的文化，他写出了一首《君之代》。

文章图片
公元1880年，日本正式确定国歌。此时正值十九世纪下半叶，日本正在进行明治维新，国歌的诞生意味着他们步入了新的发展阶段，富国强兵、殖产兴业、文明开化似乎不再是梦想。
歌词含义
最初发行的时候，许多人都表示这抄袭了中原文化，但日本方面从来没有承认过。整首歌词翻译过来大意为：吾皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
表面看起来特别优雅，其实暗藏着日本人的巨大野心。如今的日本天皇才传承到125代，他们却在想着传承几千代。如此巨大的野心，历史发展到现在恐怕只有日本一个国家在幻想。

文章图片
歌词后面“岩石”、“青苔” ，看似与国家命运无关，其实还是在强调暗示。这两种植物想要长满，最起码都需要半个世纪。初衷或许是好的，但谁又能保证会一直生活在理想化状态下？
抛开时间不言，这两种植物一旦茂盛起来，长满的就是所有台面。换而言之，这岂不是寓意着日本？明治维新后，日本用自己的实际行动证明了外界猜测，这值得所有国家去警惕。

文章图片
第一次世界大战、第二次世界大战，日本给亚洲民众带来了深重的灾难。即便是二十一世纪的今天，他们仍然在高唱着这样一首有野心的国歌，难道在幻想着军国主义的再一次复兴？
嬴政之言
大秦帝国建立后，秦始皇有着远大的抱负，他希望可以将自己的统治永远持续下去。长生不老药、拒立继承人等等，都展示着他的野心。从当时的社会环境出发，这并无任何不妥。
后来在一次上朝时，秦始皇说出了这样一句话：“朕为始皇帝，后世以计数，世至于万世，传之无穷” ，从当上这个始皇帝开始，我就要将这个朝代传至千代、万代……

文章图片
从表面上去看，《君之代》歌词的含义和秦始皇表达的含义几乎一模一样。不过日本所处的时代是十八世纪末期，显然不符合万物常理。从现代人的角度出发，这未免过于邪恶？