日本网民吐槽：这就是世界最高的树——亥伯龙树，日本网民评论三大 _网民

这就是世界最高的树亥伯龙树，高度达到115.55ｍ，树龄600年（相当于人类20岁），而且还可以继续长高。根据维基百科的介绍，亥伯龙树（英语：Hyperion tree），或“亥伯龙神”，是世界上已知现存最高的树木。亥伯龙树是加州红木，现高115.85米，树龄约为700-800年。对此奇树，日本网民进行了一番吐槽。

文章插图

文章插图
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）
1、浮いてるな
浮起来了
2、陰樹なのか陽樹なのかだけ気になる
我比较在意他是阴暗的树还是阳光的树
3、アマゾンかどっかで新しいの見つかったんじゃなかったっけ？
难道不是亚马逊还是哪里发现了新的最高的树吗？
4、回りの木に比べてこいつだけ何が起こったの
相比旁边的树，这家伙发生过什么事吗
5、これDNAの異常なの？
这属于DNA异常吗？
6、セコイアの木、こいつは確かに飛びっきりデカイけど、もともと80mくらいまで普通に伸びる化物ツリーたち
【日本网民吐槽：这就是世界最高的树——亥伯龙树，日本网民评论三大】加州红木，这种树确实长得非常高，本来就是可以长到80米左右的怪物树
7、いい家具が作れそうだな！
可以造不错的家具呢！
8、ビッグベンってそんなに大きかったんだ
原来大本钟有那么高啊
9、近所の神社の御神木のほうが高いわ
我们附近神社的神木更高哦
10、379mかと思ってヤベェと思ったけど 100mちょいかよ
我以为是379m，想着真是不得了，原来才100m多点啊
11、遺伝子異常かなんかか
可能是因为基因异常
12、これが世界樹か……
这就是世界树吗……
13、高さよりも重さがヤバイんだな、余裕で1000トンオーバー最大で2000トン級でダントツで史上最重量生物って
比起高度，更不得了的是重量吧。可以轻松成为超过1000吨最大2000吨级别的史上最重生物
14、シャーマン将軍の木のが体積と重量はあるんじゃないの？
谢尔门将军树的体积和重量更大吧？
15、周りの木もデカいな、ガンダム５体分だろ？　進撃の巨人の巨大樹よりでかくね
旁边的树也很高啊。有5个高达那么高？比进击的巨人的巨大树还高吧
16、そういうSF小説あった気がしたけどこれが元ネタなのか
我记得有那样的科幻小说，来源是这里吗
17、かみなり、おちひんのか？
不会被雷击什么的吗？
18、自由の女神って以外に小さいんだな
自由女神像意外地矮呢
19、幹がでっけええ！
树干好高啊啊啊！
（更多内容请点击“了解更多”）