文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解

8月6日 , 知名古风模拟经营类手游《江南百景图》在微博公布了8月签到“闲人”——岳飞 , 一个新增的抽卡角色 。 在官方给出的相关游戏配图中 , 民族英雄岳飞赤裸着上身 , 左手持着刻着“羊”字的头盔 , 右边站着一头白色的小羊 。
文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解
文章图片

但就是这样一副图却令它“引火上身” 。 此微博一经发出 , 在网络上引起激烈反响 , 许多网友发声指责:“赤裸半身搭配牵羊 , 如果原来秦桧作为天出现只是让人疑惑 , 这次实锤暗戳戳搞历史虚无主义了 。 ”还有一些玩家更是严厉表示:如若不能正视历史 , 将用举报、退游等方式来表明自己的态度 。
无心之举 , 还是夹带私货
这次岳飞的这身形象设定刚好对应了“肉袒牵羊”、“牵羊礼”等历史典故 , 网友认为游戏是把“抗金英雄岳飞歪曲成被俘投降者” 。
此外 , 作为一款有时代背景和时代人物的模拟经营游戏 , 《江南百景图》中不免会出现各类历史人物 。 游戏将历史人物品级从高到低排列分别为:天、侯、卿、士、闲人 。
【文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解】乍一看 , 这是模仿了周代的宗法制度 , 但结合游戏属性来看 , 应该是按照人物游戏能力值来衡量的 。 例如 , “天”级的人物魏九天、秦南归 , “侯”级的人物郑和、朱元璋 , “卿”级的人物杜甫、狄仁杰以及“士”级的人物马文才 , 以及今天的主角“闲人”岳飞 。 这个设定同样让网友不解 , 游戏被推向舆论的浪尖 。
部分玩家在官方微博下方质疑到: 民族英雄岳飞竟然只是个闲人?陷害岳飞的奸佞秦桧却是天?断案如神的贤相狄仁杰只是个卿?祸国殃民的魏忠贤却也是天?这是什么迷惑操作......也有网友直接在微博下方科普起了“肉袒牵羊”、“牵羊礼”的历史 。 还有一部分网友建议道:“闲人”可以出一些书籍角色人物 , 而不是历史上有原型的人 , 避免引起争议 。
除了批评的声音 , 也有一部分玩家表达了自己的真实想法:初始人物很多是根据探险剧情走的 , 反派为何就不能是SSR?牵羊礼不科普有几个人能知道?玩游戏不应该上纲上线 。 且秦桧在游戏中的介绍都是极其负面的形象 , 手中更是捧着自己“白铁铸佞臣”的雕像 。 魏九天在游戏中的立绘也是非常刻薄丑陋之像 , 并无洗白之意 。 在抵御倭寇的游戏活动中NPC也曾说过:谢谢你抵御倭寇 , 保护松江府 。 《江南百景图》在传承历史文化、传承建筑特色方面也作出了自己的贡献 , 不应一棒子打死 。
文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解
文章图片

文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解
文章图片

8月11日 , 《江南百景图》官方微博对此事做出回应称: 制作组考虑岳飞是一代名将 , 终生奔波于保家卫国 , 故将他选为羊属相的代表居民 , 希望他可以在江南小镇享受平静安逸的生活 。
随后 , 著名CG画家“乌合麒麟”也在微博表态:打着传统文化旗号搞这一出?真……更有粉丝想替《江南百景图》解释 , 认为乌合麒麟是被带偏了 , 岳飞图与牵羊礼的联系是擦边硬贴 。
乌合麒麟也积极回应道: 我不认同 , 我也是做游戏的 , 也画人物设定 , 你画设定在查阅资料之后要做的工作之一就是规避任何产生负面联想的可能性 。 牵羊礼是汉族的奇耻大辱……我画阴阳怪奇图的我最知道什么叫阴阳怪气 , 不是非要画岳飞跪地批羊皮才说他是牵羊礼 , 策划也不傻……
8月12日 , 中国历史研究院官方微博也发文表明立场 ,称使用历史人物作为游戏角色形象 , 绝不能忽略人物所具有的历史意义 。
文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解
文章图片

截至8月11日19时 , 《江南百景图》已针对岳飞Q版立绘设计不周而引发的争议所道歉 , 并对岳飞游戏形象进行了修改 。
文化|从《江南百景图》的运营失误,看游戏与传统文化融合如何寻求更优解
文章图片

8月13日 , 椰岛游戏江南组画师之一——此次岳飞形象的作者在微博发文道歉 , 声称是自己的无知造成了这场风波 , 伤害了大家的民族情感 。 其设计岳飞赤裸上身的形象是为了还原“精忠报国”这一典故 , 但最终并没有将这四个字呈现在图中 , 由此造成了社会公众的误会 。