疯狂打call？Call是谁？为什么要打他？摇头的请注意了！"

小韦

OMG新来的帅哥外教上课好好玩！我要给他疯狂打call！

小博

你还真敢给人家打电话？

小韦

你是不是对“打call”有什么误会...

小博

call不是电话吗？那打call就是打电话啊。

NOOOOOOOO!!!

有多少人像小博一样

以为最近流行的“打call”是打电话的意思

真心为打call感到委屈

真相只有一个，是酱紫哒！

打call源于日本演唱会Live应援文化，由御宅族或爱豆粉丝表演的舞蹈或打气动作，包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏喊口号。在我大天朝意为应援及加油。

打气应援哪家强

大天朝会说“加油”，霓虹国会说“打call”

思密达会说“怀挺”(fighting)

那英文怎么说？

拜托，真不是fighting

fighting是“来啊，打一架啊”

（这是google图片搜索“fighting”的结果）

那么真的“加油”英文到底怎么说呢？

前方高能，小韦要开始表演了！

为体育比赛打call

? Do it! 冲啊！

? Cheer up! 振作！加油！

? Go for it! 加油，奋力直前！

? Go ahead! 向前！继续加油！

? Come on! 常用，朋友之间，氛围轻松

? Go!Go!Go! 冲冲冲！赛前大家大喊这个

? Go get them! 战胜他们！

? Blow them away! 打败他们！

? knock them dead! 给他们好看！

为爱豆疯狂打call

? Love you forever! 永远爱你哦！

? You"re the best! 棒棒！你最棒！

? Break a leg!

祝你演出成功！（不是打断你的腿啦）

为朋友日常打call

? Good luck! 祝你好运！

- I have an interview tomorrow. I"m so nervous.

- Good luck. You can do it!

- 我明天有面试，现在超紧张。

- 祝你好运，你可以的！

? Fingers crossed! 加油！（表示祈祷）

- I have a maths exam tomorrow. I hope I can pass!

- Fingers crossed!

- 我明天数学考试，希望我能过！

- 加油！

表演完毕！

以后怎么打call了都get到了没

赶紧转给还不知道打call的“老人家”吧

宝宝们为哪个爱豆疯狂打call呢

留言或者转发

给小韦打个爱的call嘛~

编辑 | Eva

小韦猜你喜欢：

今早的广州地铁，让我以为自己去了机场......

人家搭不搭，你说了算？

为什么你玩“石头剪刀布”总是输？

“饿了”也不会说，还指望有饭吃？

献给旅行中“不用带脑子”的你

看装X的你怎么回答How are you？

想要提升英语能力，获得一口流利口语与老外交流无阻？

韦博明星外教专业课程让你升职加薪、出国留学不是梦！

点击【阅读原文】立即拥有明星外教免费体验课！