拜见女王大人!七岁少女要成王?

法语角微信号:lecoinfrancais(关注我哦)

拜见女王大人!七岁少女要成王?

C’est dans le lac de Dozmary Pool, dans le sud-ouest de l’Angleterre, qu’une petite fille de sept ans a trouvé une épée pendant sa baignade avec son père. 

七岁少女正在英国柏德明一座名为Dozmary Pool的湖泊中涉水。突然,她在齐腰深的水底发现了一把剑。

拜见女王大人!七岁少女要成王?

Au début, le père de la fillette a cru qu’il s’agissait juste d’un déchet. En se rapprochant, il a réalisé qu’il s’agissait bel et bien d’une épée. 

起初,她的父亲不相信,并认为这只是一片木板,但当他走进一看,这竟然真的是一把1.2米长的铁剑!

拜见女王大人!七岁少女要成王?

D’après la légende, l’épée du roi Arthur aurait été jetée dans ce lac par le chevalier Bédivère. S’agirait-il de la même épée ?

在卡姆兰战役中,亚瑟王在与自己的外甥(一说是儿子)兼骑士叛乱者莫德雷德决战中用Excalibur将其杀死,但自己也受了致命伤。最后,亚瑟王命令贝狄威尔将Excalibur扔进圣湖交还湖之妖精,随后安然逝去。

拜见女王大人!七岁少女要成王?

据说这把剑依旧埋藏在湖的深处,等待着下一位天选之人的到来。

难道这个七岁小女孩就是这位天选之人吗?

版权声明:法语角编辑整理,欢迎分享,转载请联系授权,谢谢!

法语题库全新上线啦,海量专业法语题,针对法语公共四级、法语专四、法语专八、法语考研、TCF/TEF,强化训练,还有全面的答案解析哦!!!

拜见女王大人!七岁少女要成王?

点击【阅读原文】马上开始答题么么哒 O(∩_∩)O~