【荐读】外卖，正在毁灭我们的下一代！感谢您关注艾斯英语公众号

感谢您关注艾斯英语公众号，如您尚未关注，请点击上方蓝字“瑞鑫艾斯英语”关注我们，获取更多知识方法。定期更新，与您不见不散！

十面霾伏，可以戴口罩；

垃圾围城，我们将无处可逃。

Many young people have been through this kind of weekend.

You woke up at almost 12.

Lying in bed, you opened an app searching for some takeaway.

Then you pressed purchase.

Then you started to wait for the food.

很多年轻人都经历过这样的一个周末：

周六晨起之后已经到了快十二点，

醒来之后躺在床上打开外卖APP，

看看有没有什么对胃口的外卖，

然后下单，等待外卖。

If it was a Sunday with terrible weather,

you could stay inside the house for the whole day

and get your meals covered on the takeaway food Apps

cause you had to work the next day.

赶上天气恶劣的周日，

想到周一还要上班，

甚至整天不出门，

在家依靠APP就解决了两顿吃饭的问题。

外卖的包装也做得越来越花俏精致了

这些外卖，它们经过选材，制作，打包，派送之后来到你的手上，吃完等到想起来收拾的时候，几个塑料盒，几个塑料袋，还有一次性筷子，吸管，可能还有饭后烟的烟蒂，连同吃剩下的一起扔在小区楼下的垃圾桶里。

其实你可能并没有觉得这一系列操作有什么问题，但是它确确实实存在着非常严重的问题。

根据第三方研究机构艾瑞发布的《2017中国本地生活O2O行业研究报告》显示，2016年本地生活服务O2O形成了到家、到店两大模式，并且行业整体交易规模接近7000亿。

外卖类APP“饿了么”近期也发布了中国外卖大数据，显示中国市场用户规模达到6亿, 2016年在线外卖用户消费频次每周消费3次以上的用户占比高达63.3%，外卖就餐成为常规方式。

In another word, in this way of consuming,

in China there will be at least 400 million takeaways

rushing on every street each week.

And thus causing at least 400 million

disposable packing boxes,

400 million plastic bags

and 400 million disposable chopsticks.

换句话说，按照这个消费方式，

每周最少有4亿份外卖

飞驰在中国的大街小巷。

至少产生4亿个一次性打包盒

和4亿个塑料袋，

以及4亿份一次性餐具的废弃。

一个塑料袋的平均使用时间25分钟

以外卖为例，它所承担的使命

大致就是从派送中的十几分钟时间

保证你的外卖不会和别人的混淆。

使命结束以后

这些塑料袋就被送往垃圾场填埋

或者被直接倒入海中

问题在于

每一个塑料袋的降解至少需要470年

According to a report from the World Bank, China has taken America"s place to become the biggest garbage producing country in the whole world by 2004. Based on the statistics from CAUES in 2010, China produces nearly one billion tons of trash annually, among which there are approximately 400 million domestic garbage and 500 million construction waste.

世界银行的一份报告指出，2004年中国已经超过美国，成为世界上最大的垃圾生产国。

2010年，中国城市环境卫生协会统计，中国每年产生近10亿吨垃圾，其中生活垃圾产生量约4亿吨，建设垃圾5亿吨。

2016年“跨区域偷倒垃圾”新闻屡见不鲜，而发生这种现象，除了自私自利这个原因，本质上是因为：一些城市的垃圾容量已经饱和，只能向其他城市转移。

徐州查获来自浙江的垃圾

这只是增量，中国城市生活垃圾堆存量已经超过80亿吨。

住建部的一项调查数据表明，中国三分之二以上的城市被垃圾包围，四分之一的城市已没有合适场所堆放垃圾，垃圾堆存累计侵占土地80万亩。

中国4万个乡镇、近60万个行政村每年产生的生活垃圾超过2.8亿吨，数量已超过城市。

2016年7月1日，来自上海的4000吨垃圾欲倾倒在苏州太湖，被当场抓获。

当陆地不能够承担这个重量的时候

人类就将目光瞄准了海洋

每年约有800万吨的塑料倾倒入海洋，

中国的倾倒量大约占1/3

按照这个发展速度，

到2025年，

海洋里每一条海鱼（按一条1千克来计算）

就有330克塑料萦绕在它生活的海域。

而到2050年，

塑料的重量将会超过这些海鱼自身的重量。

2月初，在挪威西部海岸，人们发现了一条巨大的鲸鱼，搁浅在海岸的沙滩上。为了研究搁浅原因，科学家解剖了这条鲸鱼，结果发现：这条鲸鱼的胃里没有丝毫食物，但却被30个塑料袋所塞满，其中最长的塑料袋，长度甚至达到了2米半！

曾经有一项研究表明，现在几乎所有的海洋物种的体内都有塑料污染物，包括地球上离人类最遥远的物种。

如今，科学家的另一项研究结果，也印证了这一说法。

世界上最深的马里亚纳海沟，最大深度可达10911米，比陆地表面最高峰——珠穆朗玛峰，都要高出2000多米。这里距离我们人类生存的世界太过遥远，因此一直被认为是地球上最神秘的一片"净土”。

然而根据科学家们最新的研究结果却表明：在马里亚纳海沟深处的生物体内，竟然发现了早已被禁止使用的化工原料 —— PCBs（多氯联苯）。

多氯联苯是一种致癌物，1968年及1979年，日本及台湾分别出现因多氯联苯污染米糠油，而导致的大规模人类中毒和死亡事件，和切尔诺贝利核污染事件一起，位列“二十世纪十大环境污染公害事件”。

多氯联苯 容易累积在脂肪组织，造成脑部、皮肤及内脏的疾病，并影响神经、生殖及免疫系统，会导致人体数十种以上病变，且会经由母体胎盘或哺乳传给胎儿。胎儿在长大之后，则可能出现智力与体力发展迟缓等现象。绝大多数的受害者历经数十年，身上仍残留排不出去的毒素。

科学家们认为，这次发现的多氯联苯残留，很可能是随着动物尸体以及一些塑料垃圾漂流并沉到了海沟深处。而很多生物在觅食时又会吃掉这些有害物质，从而形成了一种恶性循环。

然而大部分人的反应可能是，

“幸好我不是那些海洋里可怜的鱼”

或者“哦，这跟我有什么关系？”

那我们就说说然后。

然后这些塑料垃圾

都以无形的形式流回你的食物链。

新西兰素来以纯净闻名世界，然而就在2017年，奥克兰大学海洋科学协会的Ana Markic博士研究发现：新西兰市面上常见的9种可以商业捕捞的鱼中，有8种鱼曾长期经常性地摄入塑料垃圾。这些塑料中常含有致癌物等化学物质，易对人体健康产生破坏性的影响。

除了转化成化学物质，塑料还会以另一种形式进入你的身体，继续危害你的健康，科学家们将这种物质称为“塑料微粒”。

塑料微粒（microbeads），又名塑料微珠或塑料柔珠，通常指直径小于2mm的塑料颗粒，属于微塑料的一种，直径一般小于2毫米，肉眼不太容易看见。在加利福尼亚和印度尼西亚的鱼类市场中，1/4鱼类的小肠中含有塑料粒子。

这种“塑料微粒”从何而来？

塑料微粒的一个重要的来源是人们日常所用的个人护理用品，如磨砂洁面乳，沐浴乳、牙膏和化妆品等。另一个来源是涤纶（聚酯）、锦纶（尼龙,或者聚酰胺）、丙纶、氯纶、氨纶（莱卡）、维纶等人造纤维织物。

换句话说，你穿的带有弹性，雪纺，化纤面料的衣服，在经过水洗之后，它在水中的塑料微粒经过水循环系统流入江河湖海，这些塑料微粒会吸收海洋内的有毒污染物（例如不易降解的多氯联二苯等），又由于它们的形态和鱼卵极为相似，易被其他鱼类误食。最终海鱼又经过捕捞回到人类的餐桌，顺利实现食物链系统循环。

但是这种统计结果，我们很难质化它的存在，因为在目前我们生活的复杂的生活环境中，医学上还没有办法解释各类的病变究竟是因为何种原因。

塑料微粒直径较小，可进入组织细胞，蓄积在肝脏中，引起炎症反应、造成慢性沉积中毒。还有可能进入血液，当达到一定浓度时，影响我们的内分泌系统。

用一种有趣的说法是：

每天的你在吃东西的时候，都处于一个薛定谔的状态。你可能吃下的含有的塑料，又可能没有，但是这可能需要在你生病的那一天才算打开了箱子。

这一切都十分耸人听闻，

但是你就真的束手无策只能坐以待毙吗？

其实也不是。

能够减少这一切的污染的方式，

就是减少到不用一次性塑料制品。

从生活中来说，

自带杯子去星巴克，

尽量自己做饭或在餐厅就餐，

减少不必要的网购，

自带购物袋出门，

都是减少污染的很好的选择。

塑料袋、一次性餐具的滥用将带来的生态危害绝非危言耸听，我国民众对于这方面的环保意识相当欠缺，必须引起重视。

2017年新年，中国人在雾霾中度过。其实，在中国，一场比雾霾影响范围更广、更严重、更深远、更持久的环境污染，早已蔓延开来。

这就是垃圾围城。

当垃圾围城，发达国家向贫穷国家倾倒，城市向郊区倾倒，乡村向荒野倾倒……

倒来倒去，地球，总有被倒满的时候。

There are countless planets in the galaxy. But we only have one earth.

宇宙中星球很多，但是地球只有一个。

Everyone of us should shoulder the responsibility of protecting our earth. We may not get to ban the smoke from rising in factories, or the cars from driving on the roads, or the extraction of oil. But what we get to decide is how to change our lifestyle. Stop destroying our environment with white pollution by stoping using the disposable packing boxes.

保护地球的责任，每个人都要承担起来。你不能决定工厂不冒烟，你不能决定汽车不上路，你不能决定石油不开采。但是，你可以决定改变生活习惯。不再使用一次性塑料盒，以此减少白色污染对环境的破坏。