老天津邻居间借东西的规矩,你知道吗:什么借了不用还,什么压根(15)

1、“接短儿”,是救急的(东西)

老天津邻居间借东西的规矩,你知道吗:什么借了不用还,什么压根

 

电影《老炮儿》中六爷给灯罩儿攒车的时候,邻居老太太问六爷拿了两根葱包饺子,还说“出锅有您的”。居家过日子,邻里之间借东西是难免的。需要用的时候没有了,比如柴米油盐酱醋料,问别人借,老天津话叫“接短儿”,是救急的。用过之后不用还,你也没法还。