妈妈们为什么总是那么累?一定要好好关心和照顾妈妈!( 四 )

妈妈们为什么总是那么累?一定要好好关心和照顾妈妈!

Moms, can we talk for just a minute about why we"re so tired? 

妈妈们,我们能聊聊为什么我们总是这么累吗?

A new study commissioned by Welch"s says the average mom works the equivalent of two full-time jobs per week.

韦尔奇公司一项新的研究表示,妈妈们每周工作的时间相当于两份全职工作。

If you add up the time the average working mom spends at her paid job and her work at home, it totals 98 hours a week. 

如果算上妈妈们在工作上投入的时间以及她们在家劳作的时间,一周一共是