Buy a house可不是买房子！说错可就尴尬了！我住的地方=my place What's wrong

这两天，毛毛感冒了，和大家商量把空调温度调高一些,“

turn up the air conditioner

”外教都惊呆了，悄悄跟我说，毛毛疯了吗？都生病了，为什么还要把冷气调高呢？

思维定式害死人呀！类似这样的错误，还有很多，今天我们先纠正3个！

太冷了！调高空调温度

≠ turn up the air conditioner

把空调调猛一点

(悲剧!更冷了！）

=turn up the temperature

调高温度

解析

turn up 或者turn down

意思是

调高或者调低电器的动力

例句：

Could you please

turn down

the TV.

麻烦把电视

声音调低

一些？

Could you

please

turn up

the oven？

麻烦把烤炉

温度调高

些？

关心的询问你怎么了？

≠ What"s wrong with you?

你有毛病吧？

正确的用法：

What"s up？

你似乎有些不对头

礼貌的问一下吧

“没事吧？”

What"s wrong?

你有些不对劲啊？

“肿么了？"

What"s going on?

你一定是发生什么事情了，

告诉我怎么回事？

What"s the matter?

你一定发生什么事情了

到底怎么了？

到底发生什么了？

我买房子了

≠I bought a house

买独栋（别墅）

（中国买别墅，妥妥的土豪呀）

中文说买房

一般是

单元房

I bought an

apartment

（英式英语flat）

我的房子=

my apartment

如果是租的房子

我住的地方

=my place

例句：

You can stay at my place when you are in Beijing

你来北京，可以住在我那

place 代表住的地方，不管是租还是买

房子的误区

house=独栋（别墅）

有独立的院子，不和别人共用围墙，一般房子在2层以上

townhouse=联排

与house 的区别是：需要和别人共用围墙

villa=度假屋

注意，villa不是别墅，和别人共用围墙，房子是单层的，一般在郊区（属于度假型房屋）

appartment和flat

意思差不多，都属于高层楼房中的

一套房子。

喜欢【小编】

就把【我们】推荐给你的朋友吧！

谢谢！鞠躬！

有奖答题：

请翻译：你没事吧？

老规矩，留言区答题!

前100名留言的同学，答对并且获得大拇指排名前5,我们将赠送神秘小礼物！截止到明天：14:00（礼物寄送范围仅限中国大陆地区）

小编送福利！

还在担心不敢开口说英文？

《情景英文对话训练》

为你设计6大实用口语场景！

录制自己的情景对话，

对比老师标准发音，

彻底甩掉哑巴英文，

轻松应对一切情景对话！

所有粉丝免费学！

点击阅读全文，

马上去学习吧！

不用下载APP

点击链接就能学