艾顿相信自己会是状元郎，美国球迷：这是直接宣布了吗？【菲尼克斯太阳】状元热门德安德鲁-艾

[Phoenix Suns] DeAndre Ayton on working out for other teams: "No one else... I know I"m going number one."

【菲尼克斯太阳】状元热门德安德鲁-艾顿谈到为其他球队试训时说道：“没别的队了……我知道我肯定会是状元。”

[–][LAL] Lonzo Ballswaggerqueen16 671 指標 8小時前

Wait, isn"t this a direct announcement?

湖人球迷：等会儿，这算是直接宣布了吗？

[–]LakersLonzoDaVinci[S] 328 指標 8小時前

Or a super elaborate smokescreen

湖人球迷：还是说这是个高深莫测的障眼法。

[–]Sunssakibomber 115 指標 8小時前

why would ayton be setting smokescreens?

太阳球迷：要是障眼法，艾顿这么做的意义何在？

[–]Three_Hole_Punch_Jim 145 指標 7小時前

This was posted by the official Phoenix Suns account.

这可是太阳官方账号发表的哦。

[–]Celticsfeumari 38 指標 5小時前

but why would the Suns smokescreen with a two person top tier? to try to swap with the Kings?

凯尔特人球迷：今年选秀的顶级球员这一档就是二人转，为什么太阳要玩烟雾弹？难道他们想跟国王做签位互换？

[–]MagicStr8_up_Pwnage 81 指標 5小時前

I"m starting to think teams around the league aren"t as high on Doncic as this sub.

我现在开始觉得联盟里的球队没有像咱们JR这么看好东契齐。

[–]KnicksRiceOnTheRun 79 指標 4小時前

Yeah Doncic fucking sucks. Why any team would pick him 8th or lower is beyond me.

尼克斯球迷：对啊，东契齐就是个辣鸡，怎么会有球队用八号签及以下的选秀权选中他呢？根本就是失了智吧。

[译注1]

[译注1]：尼克斯队今年为第九顺位选秀权

[–][BOS] Tom Heinsohnsolarscopez 806 指標 8小時前

Well that solves that question.

Don’t think the Kings will pass on Doncic.

凯尔特人球迷：这下问题解决了。

国王肯定不会错过东契齐的。

[–]Lakerschrisvarick 276 指標 6小時前

I want to see Doncic/Bogdanovic do what Peja/Divac did in Sacramento

湖人球迷：我挺想看看东契齐+博格丹维奇在国王重现当年佩贾+迪瓦茨的辉煌。

[–]Kingsbooojangles13 626 指標 6小時前

When I see ‘Peja and Vlade’ I think to myself “yes.”

When I see Lakers flair I think to myself "no."

国王球迷：

当我看到“佩贾和迪瓦茨”，我心想“好棒。”

当我看到湖人主队的JR，我心想“滚球。”

[–]KingsNightWriter500 96 指標 6小時前

Yeah I just can"t bring myself to upvote a Lakers fan, even if they"re praising the past and future of my own team.

国王球迷：没错啊，我是真的无法做到给湖人球迷点亮，就算他是在赞美我王辉煌的过去和光明的未来我也还是会见守住底线的。

[–]dogeblessUSA 609 指標 8小時前

if he doesnt go first,that quote will turn into meme that will hang over him for 15 years

如果艾顿没有当选状元，那这句话绝对会成为他未来15年都摆脱不掉的一个梗。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 186 指標 6小時前

Especially if he doesn"t pan out

尤其是如果他没打出来的话。

[–][POR] Patty Millsshickard 87 指標 6小時前

Deandre Ayton on being traded this offseason "No one else... I know I"m going to the Knicks"

艾顿谈到在休赛期被交易时表示：“没别的队了……我知道我最终会去尼克斯的。”

[–]Hawksterafunker 38 指標 6小時前

If Ayton is another Anthony Bennett, he"ll never live it down

如果艾顿变成了另一个本内特，那他估计一生都翻不了篇了。

[–]Thundermuscletrain 87 指標 6小時前

Anthony Bennet looked nothing like Ayton does. Bennett was consensus a bad #1 pick from the get go, Ayton is looked at as potential superstar talent with his physical tools.

本内特跟艾顿根本没有可比性好吧。用状元签选本内特是公认的糟糕的决定，艾顿的禽兽身体素质让他非常有潜力成为一个超级巨星。

[–]RaptorsDenzelOntario 52 指標 4小時前

I’ll never forget Bill Simmons’ “WHOA!” on Live TV when Bennett was picked. It perfectly encompassed how all of us reacted.

我永远不会忘记当时选秀夜上比尔-西蒙斯在本内特被状元签选中时的那一声惊叹。那声惊叹也完美代表了我们其他所有人的反应。

[–]Celticsscarecrowbar 1113 指標 8小時前*

Considering the official Phoenix Suns account tweeted this, I"d say he"s as close to a lock for #1 overall as it can get. Congrats on Luka, Sacramento.

EDIT: Booker, Jackson, Bender, and Ayton are a super solid young core, probably just behind Celtics/Sixers with potential to be the best of the three. They just need a solid PG to grow with.

凯尔特人球迷：考虑到这是太阳的官方推送，那我估计艾顿大概是铁定的状元秀了。祝贺国王喜提东契奇。

注：布克，杰克逊，本德尔再加上艾顿绝对会是一支非常强的年轻劲旅，可能也就排在凯尔特人和76人之后吧，太阳也绝对有潜力成为这三支球队中的最强者。他们现在还需要一个靠谱的空位陪伴这些年轻人成长。

[–]CelticsJahsay 52 指標 6小時前

Why is Bender listed, but not Chriss?

为什么本德尔在列，而没有克里斯？

[–]Suns TankwagonJra805 70 指標 4小時前

Why is Bender listed, but not Chriss?

FTFY

太阳球迷：楼上问的有问题，应该是：

为什么本德尔在列？

[–]PelicansBlackScienceJesus 33 指標 4小時前

Because Chriss has the BBIQ of a cinder block and he"s lazy and out of shape. Bender is at least improving.

因为克里斯的篮球智商低得令人发指，而且他懒得要命，身材也开始走形。本德尔起码还在进步中。

[–]KnicksFvckyourdreams 76 指標 7小時前

I may be in the minority, but honestly... Bender sucks and hasn’t shown much.

我可能是少数派，但实话实说……本德尔也太辣鸡了吧，我根本没有看出来他哪里有潜力。

[–]Celticsscarecrowbar 87 指標 7小時前

You"re not totally wrong but he"s a 7"1" 20 year old. He"s a year younger than Donovan Mitchell and Ben Simmons. If he were a rookie in this upcoming draft he"d still be on the younger side.

凯尔特人球迷：楼上说的不完全错误，但本德尔才20岁，而且有两米一六的身高，他比米切尔和西蒙斯还小一岁。如果他是今年参加选秀的新秀，他仍然还算是年轻小伙。

[–]Spurs BandwagonPullUpJimbos 226 指標 8小時前

Booker, Jackson, Ayton is a really solid core. Phoenix just needs to figure out their PG situation.

布克，杰克逊加艾顿确实算是非常不错的核心阵容。太阳只需要再在控卫上做点文章就行了。

[–]SunsXinpoint1 308 指標 8小時前

Brandon Knight will rise from the ashes

太阳球迷：布兰登-奈特将死灰复燃。

[–]Celticsendubs 251 指標 7小時前

They could make great use out of a vet PG to help them grow. Maybe someone like Bledsoe or Dragic. Or even IT.

他们可以用一些老将来填补他们控卫上的空缺啊。比如布莱索啊，德拉季奇啊，小托马斯也可以呀。

[–]Sunsevrenn 142 指標 7小時前

i hate you

太阳球迷：楼上你再说一句话信不信我削你。

[–]KnicksK1787L12 219 指標 8小時前

Am I the only one who thinks the Suns should take Doncic over Ayton?

尼克斯球迷：难道只有我觉得太阳应该选东契齐而不是艾顿吗？

[–]SunsBigCountryBumgarner 1704 指標 8小時前

Yes, you are literally the only person on the planet who thinks this

太阳球迷：没错，你就是那个天选之子，楼下上图。

[–]KnicksK1787L12 409 指標 8小時前

lmao you got me

尼克斯球迷：老哥我错了哈哈哈。

[–]SunsBigCountryBumgarner 439 指標 8小時前

Trust me bro /r/suns has been in a civil war about this for months

太阳球迷：相信我朋友，太阳专区已经就这个话题口水战好几个月了。

[–]Suns TankwagonJust_A_Glitch 105 指標 7小時前

A civil war where team Ayton is comparable to the British Armada and team Luka are a couple guys with pointy sticks. All the pro-Luka threads are just full of people bitching about the idea of taking him at 1.

I"m team either or. Both are going to be great pieces in the league. Just wish people would stop being so hostile about it.

太阳球迷：口水战……站艾顿的大军好比英国舰队，而站东契齐的朋友就好比拿着带尖的棍子以卵击石的少数派。日区所有那些挺077的帖子，里面的回复无一不是对用状元签选他的想法嗤之以鼻。

我倒无所谓。不管选东契齐还是艾顿都错不了。我只希望人们能够对于自己相左的意见少一点敌意，和谐一点不好吗？

[–]Pelicanserldn123 123 指標 8小時前

I think that too. Think he would be the perfect playmaker for Booker to thrive as a scorer and take the next step.

But they need a Center and Ayton went to Arizona, so local and the owner is a booster there.

I"d definitely throw Capela a max offer sheet and draft Doncic though.

我跟楼上意见相同。我认为，东契齐可以成为球队的完美指挥官，从而释放布克，让他成为一个疯狂的得分机器，完成更上一层楼的发展。

但他们也需要一个好的中锋，艾顿去的是亚利桑那大学，所以他是当地人，而且太阳老板也很想选他。

不过，要是我是太阳队经理，我绝对会选东契齐，然后给卡佩拉砸个顶薪。

[–]KnicksK1787L12 49 指標 8小時前

Ooh that’s interesting, Capela would fit great with those guys in the PnR. Even if they don’t get him I think they should still draft Doncic and try to wait on a center or maybe take a flier on a guy like Nerlens.

尼克斯球迷：这样说好像有点意思了，卡佩拉的挡拆顺下绝对会完美契合太阳的这群球员的。就算没有砸到卡佩拉我觉得太阳也应该选东契齐然后再等等下一个好中锋，或者在诺埃尔这样的球员上赌一把。