人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

.bizsvr_0 {margin-bottom: 0.1px;text-align: justify;line-height: 1.75em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_1 {text-align: center;margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_2 {margin-bottom: 0.1px;text-align: center;line-height: 150%;margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_3 {font-size: 12px;color: rgb(136, 136, 136);} .bizsvr_4 {margin-bottom:.1px;text-align:center;line-height:150%;} .bizsvr_6 {font-size: 15px;text-align: justify;} .bizsvr_7 {font-size: 16px;text-align: justify;} .bizsvr_9 {text-align: justify;font-size: 15px;} .bizsvr_10 {margin-bottom: 0.1px;text-align: center;line-height: 1.75em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_16 {font-size: 15px;} .bizsvr_24 {color: rgb(136, 136, 136);font-size: 12px;text-align: justify;} .bizsvr_48 {margin-bottom:.1px;line-height:150%;} .bizsvr_96 {white-space: normal;text-align: center;margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_97 {font-size: 14px;color: rgb(136, 136, 136);} .bizsvr_98 {margin-right: 8px;margin-left: 8px;white-space: normal;text-align: center;} .bizsvr_101 {font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;box-sizing: border-box;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;line-height: 1.75em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_102 {max-width: 100%;font-size: 15px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_103 {max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word;} .bizsvr_104 {max-width: 100%;color: rgb(68, 68, 68);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_107 {color: rgb(68, 68, 68);font-size: 15px;} .bizsvr_109 {font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_111 {max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_112 {margin-right: 8px;margin-left: 8px;font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);text-align: justify;background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.75em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;}

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字


人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

旧照片的珍贵,来源于它所记录的旧时光。

人们常说“衣不如新,人不如旧”,通过“新”与“旧”矛盾关系的对比,用以重点强调朋友还是旧的比较好。这是因为旧友、故人、老朋友,由于交往时间比较长,彼此了解,关系比较可靠,更值得信赖。



人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字



旧,会意字,繁体为“舊”,从“萑”,“臼”声。“萑”的甲骨文为“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”,是鸟栖息与草丛的形象;“臼”原本指舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下,这里指的是鸟巢。合起来就是鸟栖息于巢穴的意思。栖息意为着长久停留,引申为“久”,长而久也,久而“旧”也。



人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

越来越多旧物博物馆出现在我们身边。



“舊”的甲骨文为“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”,上面是“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”,为高冠的鸟,下面是“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”(凵),为地面凹洞,合起来就像一个有冠羽的鸟“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”栖息在巢穴“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”中。有些鸟类不筑巢,选择土墙或土壁上原有小洞空为巢。金文“人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字
”将甲骨文冠羽状的“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”写成

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

,上半部分变成了“萑”;同时误将甲骨文的土洞“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”写成“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”,下半部分变成了“臼”。篆文“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”承续金文字形。隶书“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”承袭了篆文字形。楷书“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”依据草书字形“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”将隶书“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”字形中的“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”(臼)简化成“

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

”(旧)。

《说文解字》:舊,舊留也。从萑臼声。造字本义:不筑巢的鸟类栖息在原本存在的土洞中。意指时间久,引申为古老、陈旧,原来的、过去的等意思。如《离骚》:“陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。”《淮南子》:“苟周于事,不必循旧。”王安石《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”

“舊”,从萑、从臼声。“萑”有两个意思,一是指鵂鹠,即猫头鹰,这种鸟习惯长时间在一处停留,故“萑”引申为时间久的意思;二是指一种芦苇——萑苇,古时常被用来编制草席,经久耐用,也引申为时间久的意思。“臼”为舂米的器具,由石头或坚韧的木材制成,经久耐用。故此,“萑”与“臼”均表达了经久耐用之意,合起来“舊”则表达了长久、耐久、陈旧之意,引申为时间久的意思,现在主要是指古老,陈旧,原来的、过去的等意思,造字本义已经消失。



人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

位于北京的老舍旧居。作家本人已经逝去多年,旧旧的四合院还留着。



“舊”意味着经历了久远的年代,历经了时间的洗礼和岁月的沉淀。“舊”音通“久”,有长久、古老之意。清代纳兰性德在《浣溪沙》中写道:“杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。”中国是世界四大古文明古国之一,我们的先祖曾创造了辉煌灿烂的中华文明,而中华文明又是唯一文明从未中断的古老文明,作为中国人我们感到骄傲和自豪。



如“甲骨文”,它某种意义上埋藏和孕育了中国文脉,在尘封和等候数千年后,被一代国学大师王国维以瘦弱之躯轰然撞开了迷蒙隐遁几千年的殷商大门,将中国有文字的历史一下子向前延伸了近千年。又如毛公鼎、云梦睡虎地秦简、快雪时晴帖、清明上河图等历史文物,无不历经岁月沧桑,逐渐成为中华文化的一种载体。一般而言时间越久、物件越古老,价值也就越高,这种“旧”成了文化积淀,成了文化经典,成了文化名片。

 “舊”,具有历史印记。“舊”,久也,有陈旧、过时之意。“新”“旧”这组矛盾相较而存在。万事万物随着时间的流逝,会不断被磨损并刻上岁月的印记,“新的”会逐渐变成“旧的”(陈旧),有的甚至会被消耗殆尽,变为“破旧”而遭到淘汰。“陈旧”既有现实生活中具体的事物的“旧”,如旧家具、旧电器、旧衣服等,这里的“旧”往往指的是被使用后而有所损耗;也有抽象意义的“旧”,如旧观念、旧思想、旧习俗等,又如成语因循守旧、旧调重弹,这里的“旧”往往指的是不合时宜的一种观念、一种价值取向。



人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

甲骨文上的一笔一划都刻着漫长的时光。



新旧的对比往往给人造成巨大的心理落差,尤其在感情方面这容易出现“喜新厌旧”的情况,如《诗》:“其新孔嘉,其旧如之何?”杜甫《佳人》“但见新人笑,哪见旧人哭?”均贬斥了对爱情的不专一,折射出了世态人情。值得注意的是,“新”不能与“好”直接划等号,“旧”也不能直接与“不好”划等号,“新”与“旧”这对矛盾,要辩证地看,不能一概而论。就像中国传统社会旧的东西之中,既有精华也有糟粕,要批判地继承,要善于除旧布新、革旧鼎新,而不能因循守旧、旧调重弹。

 “舊”,表达时光的流逝。久也,有原来的、过去的意思。过去的时日称“旧日”,如李白《古风》之九:青门种瓜人,旧日东陵侯。”杜甫《九日》诗之二:“旧日重阳日,传杯不放杯。”以前的老朋友叫“故旧”、“旧友”,意指交情很深的好朋友,如陶渊明《答庞主簿》:“相知何必旧,倾盖定前言。”以前的部属又称“旧部”,如陈毅《梅岭三章》:“此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。”故国又称为“旧邦”,意指历史悠久的国家、故土,如岳飞《满江红》:“待从头、收拾旧山河,朝天阙。”李煜《虞美人》:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

在中国,陈世美是喜新厌旧的男子的代名词。/ 京剧《铡美案》中的陈世美与秦香莲。

简体字“旧”,字形变化较大,已经看不出与“舊”字有何联系。“旧”,从“|”从“日”。“日”为太阳,古人依据太阳来推算时辰,引申为时间;“|”像时间前后的一条分界线,将过去与未来隔开。“旧”,“|”后有“日”, “|”之前代表已经流逝的日子,即隔日为“旧”。“旧”字主要是从时间的角度去划分,强调旧日的时光。不过,隔日为“旧”,也“旧”的太快了。



繁体“舊”和简体“旧”相比较而言,繁体“舊”在字形上保留了“鸟”(萑)栖息于巢穴(臼)的形象,而简体“旧”在字形上已被消磨“破旧”,同时也使得具有历史沧桑感的“舊”变成了一日之“旧”、隔夜就“旧”、隔日就“旧”。繁体“舊”字,写起来复杂一些,内涵丰富一些,但简体的“旧”字,也表达了“旧”的意思,书写方便一些,各有千秋,皆可通用。

本文选自顾易作品《趣说繁体字》

欢 迎 分 享 文 章 到 朋 友 圈



新周刊——中国最新锐的生活方式周刊



人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字

人人都在追求新,“旧”才弥足珍贵 | 趣说繁体字