唐斯56+15+4，美JRs：昨晚少玩会儿吃鸡，搞不好上60 卡尔-安东尼-唐斯砍下了惊人的56分15板

Karl-Anthony Towns Sets a Timberwolves Scoring Record with a Ridiculous 56/15/4 on 59/75/80 Shooting Splits

卡尔-安东尼-唐斯砍下了惊人的56分15板4助攻。投篮，三分和罚球命中率分别是56%，75%和80%，刷新了森林狼队史个人单场得分纪录。

The previous franchise record for points in a game was 52 points set by Timberwolves legend Mo Williams.

森林狼队史此前的个人单场得分纪录是莫-威廉姆斯创造的52分。

KAT finished the night shooting 19/32 from the field, 6/8 from the 3 pt line, and 12/15 from the FT line. The Timberwolves also defeated the Hawks 126-114.

唐斯本场比赛32次出手命中19球，三分线外出手8次命中6次，罚球线上15罚12中，森林狼队也以126比114的比分战胜了老鹰队。

[–]76ersYoungAI 880 指標 1小時前

I guess he really did have plenty of time to play PUBG [译注1]

76人球迷：所以唐斯昨晚确实有很多时间玩吃鸡咯。

[译注1]：[流言板]西蒙斯相约唐斯一起玩《绝地求生》：我们有很多时间

[–]HeatNumber333 321 指標 1小時前

lol I legit think what motivated him a little extra was imaging how much clowning there would be if Minnesota had somehow lost.

哈哈，我真心觉得他是因为想到了输给老鹰后那些随之而来的嘲讽言论才小爆发了一下，带走了比赛。

[–]NBAKATAndJokic 197 指標 1小時前

Lmao KAT was like I ain"t gonna become a meme

哈哈哈，唐斯心想：我可不想被人当梗天天被人调戏。

[–]Hawksplywood42 1332 指標 1小時前

Would’ve scored 60 if he didn’t play so much PubG last night

老鹰球迷：假如他昨晚上少玩会吃鸡，今天就上60了。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 279 指標 1小時前

Thibs is gonna lock him in the gym now as punishment

作为惩罚，锡伯杜现在估计已经把唐斯锁到更衣室里了。

[–]TimberwolvesGuy_Fieri_69 109 指標 1小時前

He’ll just start playing him 48min/game. Not much more than usual but a lil punishment for Karl.

森林狼球迷：不，我觉得他还是会选择让唐斯每场上场48分钟作为惩罚。虽然没比目前的场均上场时间多多少，但对唐斯来说也算是个小惩罚了。

[–]Timberwolvesiusedtogotodigg 38 指標 1小時前

hey 48 minutes would probably have gotten him 60.

森林狼球迷：嘿，你还真别说，他要是打48分钟，他没准真能拿个60分。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 34 指標 58 分鐘前

DON"T LET THIBS SEE THIS COMMENT

千万别让锡伯杜看到这个回帖。

[–][DET] Brandon JenningsFramedDig50 109 指標 1小時前

Corey Brewer bumped down a notch too ??

笑曼巴的队史排名又下降了一名。不开心。

[–]TimberwolvesmnBandR 67 指標 1小時前

Heroes get remembered, but legends never die

森林狼球迷：英雄会被铭记，他创造的传奇永不消逝！

[–]Timberwolves50in15 264 指標 1小時前

That cheeky pass to Teague to put away the game with the 3 was honestly the best part. We are so lucky

森林狼球迷：我觉得比赛最后唐斯给蒂格机智妙传的那个三分才是全场最佳时刻，直接帮我们杀死比赛了。我们真是太幸运了。

[–]WestBallastpoint61999 91 指標 1小時前

Here"s the vid

You can see Teague smiling before he shoots it lol.

http://youtu.be/OhVZC_EZ-lY?t=334

帮你上个视频

你可以看见蒂格出手前就笑了，哈哈哈。

[–]Timberwolves50in15 47 指標 59 分鐘前

God yes, that Teague was smiling before he even took the shot had me grinning from ear to ear - sometimes basketball plays out exactly as it should. See also: contested 3 that put KAT over the record. Crazy cathartic game

森林狼球迷：你说的太对了，蒂格投篮之前就乐了，我也笑的合不拢嘴。有时候篮球还真是按剧本发展啊。你看帮助唐斯破掉纪录的那个三分不就是个强投啊。一场让我一泻千里的比赛。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 133 指標 1小時前

This is what u get when u give him more touches

凯尔特人球迷：早就说了，把球给了唐斯，等着看上帝就行了。

[–]Timberwolvesiusedtogotodigg 52 指標 1小時前

TOUCH ME TOWNS

森林狼球迷：大佬，要雨露均沾啊，也摸摸我吧。

[–]TimberwolvesMatooBatson 39 指標 1小時前

It"s also what happens when you don"t have a strong center that can push him around. Some games you can"t feed him because stronger players get him out of his comfort zone and he still makes lots of mistakes in double team situations.

He"s still young and already phenomenal, though.

森林狼球迷：爆发的另一原因是因为今天对面没有强壮的中锋能顶得住唐斯。而有些比赛，唐斯会被对面强壮的中锋防的他无法在他最舒适的区域拿到球，而且他在面对双人包夹时也总是犯错。

不过，他还很年轻而且也已经是一名现象级的球员了。

[–]ParkourPenguino 316 指標 1小時前

And he"s only 22.

他才22岁啊。

[–]TimberwolvesDrWolves 412 指標 1小時前

That stat line is gross for a center lmao

森林狼球迷：一个中锋拿下这个数据真是禽兽啊，笑尿了。

[–]HornetsYizWasHere 324 指標 1小時前

7"0 250 lbs center going 6/8 from 3 wtf is this league

黄蜂球迷：一个身高2.13米体重111公斤的大中锋，在三分线上8投6中？

不是我不明白，是这联盟变化快啊。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 101 指標 1小時前

Even just 10 years ago this thought would be very strange. I mean, 10 years ago which center was the best shooter? Okur?

爵士球迷：仅仅是十年之前，这种三分中锋还是异类呢。让我想想，十年前最好的中锋投手是谁呀？是奥库吗？

[–][IND] Reggie Millertcollins371 35 指標 1小時前

Pau Gasol maybe?

步行者球迷：怎么更感觉是保罗-加索尔？

[–]TimberwolvesSadBoy02[S] 67 指標 1小時前

Dirk probably, Okur was nice though. I loved doing the pick n pop with him in the older 2ks

森林狼球迷：应该还是诺维茨基吧，不过奥库确实也不错。在早期的2k游戏中，我非常喜欢用他打一些挡拆之后中锋不顺下然后拉出来投三分的战术。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 75 指標 1小時前

I should be taken out and shot for forgetting Dirk, 10 years ago he was arguably in his prime.

爵士球迷：我擦了，你们枪毙我吧，我竟然忘了诺天王。10年前的他可是正处在巅峰啊。

[–][SAS] Matt Bonnerbb1432 47 指標 56 分鐘前

Not really. He played the vast majority of his minutes as the 4 back then.

马刺球迷：他也不算最强中锋投手吧。毕竟他大部分时间都是打4号位啊。

[–]Hornetsbewarethegap 31 指標 1小時前

I guess him and Ben will be getting a few more PUBG games into tonight as a form of celebration. That’s my guy

黄蜂球迷：我觉得唐斯今晚上可能和西蒙斯会多玩会吃鸡来庆祝一下子。这才是我的小唐唐嘛。

[–]RaptorsU_Menace 12 指標 1小時前

Actually insane stat line, I thought he could hit 50+ but to think he set a scoring record for this team is insane. Wiggins has a lot of catching up to do if he wants to be the Scottie Pippen for this MJ level Towns.

猛龙球迷：不可思议的数据，我知道他能砍下50+的得分，但想到他这可是刷新了队史纪录真是够牛逼的。我想说威金斯如果想成为唐乔丹身边的皮蓬还有很长的路要走啊。

[–]TimberwolvesThe_beanstock 12 指標 1小時前

Towns is going to drag us kicking and screaming to the playoffs

森林狼球迷：唐斯会使出浑身解数把我们带进季后赛的。

[–]yeecx 30 指標 1小時前

Imagine thinking Embiid or Jokic has more potential than KAT lmaoooo couldn"t be me

你敢信有人说恩比德和约基奇的比唐斯的潜力更高吗？真是笑死我了，反正我不这么觉得。

[–]koti4246 16 指標 1小時前

Come on. Embiid might win dpoy this year. All monsters

拜托，老哥，恩比德今年的表现都可以拿下最佳防守球员称号了。他们都是怪兽级别的发挥好不好。

[–]Timberwolvesbigdongxialong 24 指標 1小時前

Embiid is clearly the better defender but everyone saying he is arguably better on offence is just wrong. If towns could figure out his defence he would be unstoppable. And lmao jokic is a really good player but he is not on the level of Towns and Embiid

森林狼球迷：恩比德显然是一个更好的防守者，但大家说恩比德在进攻端可能更好就有点吹过头了吧。假如唐斯能解决他在防守上的问题，那他真的就是势不可挡了。然后我想说，嘿嘿嘿，无意冒犯，约基奇很不错，但他跟这俩禽兽真不是一个级别的。

[–]TimberwolvesMorezingis 26 指標 56 分鐘前

KAT is the best scorer.

Jokic is the best passer.

Embiid is the best defender.

森林狼球迷：唐斯是三人中最好的得分手，约基奇是最好的传球手，恩比德是最好的防守人。

Let"s leave it at that. We are spoiled to have this crop of bigs though. They see this is the golden age of point guards but look at our bigs. Those 3, Cousins, Giannis, Davis, and BOBAN. Such a treat to watch.

这样总结就可以了，甭比出个高低了。不过说真的，我们真是被这帮大个子的逆天表现养叼了胃口。这本该是属于控卫的黄金时代。但是看看联盟里这些大个子们吧，除了这三个人，考辛斯，字母哥，浓眉还有博班。真是一场视觉盛宴啊。