北鼎经济学人精彩回顾&免费课程继续听北鼎经济学人免费课来了！"

我们的课程试听通知一经发出，就吸引了很多爱学习的小伙伴。1月16日晚上7点半，经济学人试听课火热开课啦。

先了解下北鼎教育经济学人的上课环节。

通过如此多样的授课内容，相信大家的听说读写译这五个方面都会得到全方位提高的。我们的“读”，不仅是“读文章”，更重要的是输出。

What have we learned?

与以往不同的是，这一次我们的帅哥老师以不同的视角讲述了TA对这门课的感受。要想从《经济学人》中获益，就必须认真精读每篇文章。精读原版文章最大的障碍是生词。想了解词语的内涵，就必须有N多词典包的武装。这里，老师给大家推荐了词库功能相当强大的灵格斯（lingoes，包含了朗文和柯林斯，它们的英英释义非常权威噢），还给大家安利了两个网站：dictionary.com和thesaurus.com。

（强大的Lingoes）

用经济学人学习词汇的时候，不仅需要大家认真了解词义，还需要大家以发散性的思维去学习。老师以一段话作为切入口，和大家分享了自己学习的心路历程：读文章时有了想法，可以在词语的附近留下你的批注，建议大家要用英文做注释，这样可以加深理解单词，同时更加锻炼英文思维。这个过程可以帮助同学们润色写作，学习更多的词汇。不过建议大家贪多，否则误用同义词后果很严重。

（这是做笔记的一种方式，大家可以作为参考。）

精读练习的方式有N多种，默读学词汇不是终极奥义，还需要同学敢于开口，综合输出。比如看！图！说！话！也就是说，不要拿着稿子而且用英文介绍某个图，包括图的主题、含义等等。

这个过程训练大家对于整体的把握和细节阐述的能力，所以不要害羞，大胆地开口吧，这样复试的复述环节，大家就不那么紧张了哟。

另外，《经济学人》也是练习口译的好材料，尤其是笔记练习。北鼎建议参加经济学人课程的同学准备A5黄皮横线笔记本，如果想节约纸张的话，可以采用A4纸，不过大家要记住竖式对折。通过该课程练习笔记法，让大家养成竖式记笔记的好习惯。

翻译有了正确的方法指导，同学们的译文就会更加锦上添花。这一堂课主要讲了“变词为句”的技巧。老师以一个句子的两种译文作为切入口，具体讲述这种技巧在翻译中的应用。最后的最后，老师还对大家提出希望：不要眼高手低，要一步一个脚印，必须大量积累才好哟。

北鼎教育的经济学人课程笔记会提供：

1. 熟词僻义：加深词汇理解，消灭隐形生词，避免只知其一不知其二的情况，破除思维定式，规避阅读和翻译中的理解陷阱。

2. 多义词记忆：从认知的角度，了解词义之间的关联，高效掌握多义词，确保词汇学习的深度。

3. 替换词：践行求雅替换的原则，有助于在写作与翻译中避免重复，做到行文地道，也可防止考试中因紧张而无词可用的情况，确保词汇学习的广度。

4. 背景知识及缩略语：有助于百科知识的积累与词组翻译的准备。

我们的上课流程

◎上课使用微信直播课方式，有课件展示；

◎每周布置并发送下周的阅读文章及作业给学生（学生要在周五上交作业）；

◎学生完成阅读预习、提交作业，做好笔记，想好自己上课时想问的问题；

◎每周固定时间教师批改作业；

◎每周固定时间上直播课。

◎每篇文章精细讲解，还有重点内容笔记。

马上到来的四九虽然天气更冷了，被同学们的热情感动的小编特推出一个大大大大大红包：新朋友凡转发本篇公众号至自己的朋友圈，集齐30个赞，并将截图发到客服（请搜寻手机号15210730093，昵称北鼎孟老师），就可以免！费！听一个星期的课程噢~~我们的老朋友呢就继续听一个星期啦。【继续开心有木有(??ˇ?ˇ?)】

☆

正式课程收费标准

☆

1、精读课程每月200元。季卡500元。

2、微信支付：通过微信转账。转账成功后，请用微信发送一条格式为“姓名+手机号+QQ号+月卡/季卡”的信息到您所转账的微信号。

3、支付宝转账：通过支付宝转帐至1256419449@qq.com（北鼎教育咨询（北京）有限公司）,再用微信发送一条格式为“姓名+手机号+QQ号+月卡/季卡”的信息到或15210730093孟老师的微信号。

4、转账成功后，工作人员将会把报名学生拉入经济学人精读会付费微信群中。该微信群用于布置作业和活动通知。

无论上学还是放假，爱学习的劲头不放下~

无论风里还是雪里，经济学人课程我等你~

北鼎教育-专注北外考研及全国院校外语专业考研权威品牌！

北鼎教育2019考研寒假班开始报名！

北鼎教育2018考研复试班初试结束后报名，1月份开课！

网址： http://www.beiding.org

电话：010-56209730；010-56203009

微博：北鼎教育-外语专业考研品牌

地址：北京市海淀区铸诚大厦

长按下方二维码，选择识别图中二维码，关注此号，更多惊喜！