读|书论配释文(133期)

读|书论配释文(133期)
点击「硬笔书法技巧」可快速关注微信号:fqyo217

历代书论精选附释文

《书断》

唐·张怀罐

内容原文

(询)八体尽能,笔力劲险,篆体尤精。高丽爱其书,遣使请焉。神尧叹曰:不意询之书名远播夷狄,彼观其迹,固谓其行魁梧耶六飞白冠绝,峻于古人,有龙蛇战斗之象,云雾轻浓之势。风旋电激,掀举@若神。真行之书,虽于太令亦别成一体,森森0焉若武库矛戟,风神严于智永,润色寡于虞世南。其草书迭宕流通,示之二王,可为动色。

注释

①神尧:唐代对唐高祖李渊的尊称。 

②固谓其行魁梧耶:史传欧阳询身形矮小,其貌不扬

③掀举:飞动的样子

④森森:形容威严可畏。

全译

欧阳询八种书体都能胜任,笔力遒劲险峻,篆体尤其精妙。高丽人爱他的书法,派遣使者来求其书。唐高祖叹日:没有料到欧阳询的书法名声远播到了域外,、那里的人们看了他的书迹,一定以为他形体高大魁梧呢。飞白冠绝于当时,险峻胜于古人,有龙蛇战斗的形象,云雾轻薄浓重的气势。如风旋电激,飞动如神。真行书虽比之《于王献之也是别成一体,森森可畏如武库中的矛戟,风神甚于智永,润色弱于虞世南一,他的草书跌宕流畅?拿给二王看,也会为之动色。

读|书论配释文(133期)

硬笔书法技巧

读书聪慧,看史增智,练字养心。

已默默坚持两年。

有你们的陪伴支持会有更多的两年。

收获往往就是在不经意的坚持中得到的。

如何添加我

微信号:fqyo217(备注公共号)

请等待通过,你的耐心决定着一件事对你的重要程度。