读|书论配释文(120期)

读|书论配释文(120期)
点击「硬笔书法技巧」可快速关注微信号:fqyo217

历代书论精选附释文

《古今书评》

南朝·梁·袁昂

内容原文

王右军书如谢家子弟,纵复不端正者,爽爽有一种风气。王子敬书如河洛间少年,虽有充悦,而举体沓抱,殊不可耐。

  张芝惊奇,钟繇特绝,逸少鼎能,献之冠世。四贤共类,洪芳不灭。

注释

①谢家子弟:谢家是晋时的世家大族,高官显爵辈出。

②爽爽:俊期出众的样子。

③河洛少年:河洛指黄河和洛河。黄河、洛河流域,也就是中原地带。按照秦汉时代的民俗,在一定时候,倜傥风流、骄娇华美的青年男女聚集在一起,率性交欢,“玩庶且富,娱乐无疆”。这种民风开放使河、洛少年享受愉悦,但他们不免有点故作声势,使人难以忍受。袁昂暗喻王献之书法虽然笔势飞动,雄武神纵,所谓“一笔书”不免有点拖拉做作。

④充悦:形容精神焕发。

⑤沓拖:拖拉,不利落。

⑥鼎能:最具才能。

⑦洪芳:喻指贤德之人的懿德美誉。

全译

王羲之的书法如同谢氏家族的子弟,纵然不端正,也有一种俊朗出众的风度。

  王献之的书法就像河洛一带的少年,虽然精神焕发,笔势飞动,但总体上不免有点拖拉做作,使人难以忍耐。

  张芝的书法令人惊奇,钟繇特异卓绝,王羲之最具才能,王献之冠盖当世,四位书法贤才共同享有声名,美誉不灭。

读|书论配释文(120期)

硬笔书法技巧

读书聪慧,看史增智,练字养心。

已默默坚持两年。

有你们的陪伴支持会有更多的两年。

收获往往就是在不经意的坚持中得到的。

如何添加我

微信号:fqyo217(备注公共号)

请等待通过,你的耐心决定着一件事对你的重要程度。