本板块出自赖世雄《职场口语从头学》。每周二四六更新。

根据实际工作情景编写，从如何写求职信开始，对面试、会议讨论、商务谈判、行业内交流、出差、写工作简报、升迁离职等50个职场情景做出精准详实的模拟。

内容丰富，翻译精准，专业高效的对话，详细精确的讲解，助您提高职场英文水平，轻松解决职场问题。

NO.10

Job Expectations and Career Plans

工作期望以及职业规划

常春藤英语

请看以下对话

Job Expectations and Career Plans

Mr. Johnson: What are your short-term and long-term goals?

Andrea: My immediate goal is to obtain a permanent position in a marketing company. I would like to become an experienced advertising associate. But first, I need to learn as much as possible about the advertising market. My long-term goals would be to enhance my problem-solving and interpersonal skills while gaining additional experience in marketing.

Mr. Johnson: How would you enhance your problem-solving and interpersonal skills?

Andrea: To enhance my problem-solving skills, I would take the lead in identifying and solving problems of the projects I manage. To improve my interpersonal skills, I would interact as much as I could with colleagues and clients.

Mr. Johnson: What are your expectations for this job?

Andrea: I"m looking for a position that is both challenging and rewarding. My career is very important to me. I hope that the position may present opportunities for me to grow professionally in order to become an advertising associate.

参考译文

工作期望以及职业规划

强森先生: 请问你的短期和长期目标是什么？

安德里亚: 我的当前目标是找到一个在营销公司的永久职位。我想要成为一位有经验的广告专员。但首先，我需要尽可能地学习了解广告市场。而我的长期目标是加强我解决问题及人际相处的技巧，同时获得额外的营销经验。

强森先生: 你将如何加强你解决问题及人际交往的技巧呢？

安德里亚: 若要加强解决问题的技巧，我会在我负责的企划案中率先发现并解决问题。若要增进人际关系技巧，我会尽量多和同事及顾客互动。

强森先生: 你对这个工作有什么期望？

安德里亚: 我在找寻一个具挑战性又有回馈性的职位。我的事业对我来说相当重要。为了成为一位广告专员，我希望这个职位能让我有机会提升我的专业度。

职场英语

讲师介绍

赖世雄

赖世雄老师，男，1948年出生于南京，祖籍广西永淳，赖老师最高学历是在美国明尼苏达大学修得大众传播与英语教学双硕士学位，以及博士班研究。

曾多次担任国际性逐步及同步口笔译，1998年创立《常春藤解析英语杂志社》，出版专业性的英语学习杂志与丛书，曾在十多家知名广播电台担任英语教学节目主讲。2003年3月创立《赖世雄智网文教机构》，致力研发儿童美语教材，拓展儿童美语教学加盟事业，期将英语教育从小扎根。

2003年10月31日《中国图书商报》评选“英语学习的风云人物”，赖世雄老师被评为中国十大名师之一。2013年9月, 赖世雄受邀回广西家乡参与桂台合作论坛, 并与大陆高校合作办学, 并于家乡南宁成立"南宁北极熊咨询有限公司", 将台湾的出版与英语教学系统复制到内地, 嘉惠广大英语学习者与学生。

Birdie

工作经历

辅仁大学英国语文学系

辅仁大学英文作文教学助理

常春藤英语集团丛书编辑

常春藤英语集团在线广播老师

学习感悟

在学习英文的过程中，从遭遇挫折、尝试面对挫折、学习与英文好好相处，到现在开始学习与不完美的自己相处；透过英文见识到更广大、充满生命力和创造力的世界，也认识了自己的内心。深信学习英文的过程就是认识世界、走进世界，在世界展开生命旅途的过程，没有尽头、没有边界，只有无限的风景 

长按识别二维码

轻松购书

• 从头到脚的减龄秘籍，新一年越活越年轻！【内有红包口令】
• 遇见职场心机婊，如何是好？
• 源宸职场笔记：赢取下属信用的4个职场小秘方！
• 职场中，有多少领导，毁在了不会说话！
• 每天一句口语练习：Could you do me a favor?
• 每天一句口语练习：Best wishes for the new year
• 那些易被忽略却十分重要的职场习惯
• 职场遇事不苛求，切忌“钻牛角尖”！
• 每天100句，提升你的英语口语能力之九
• 狗年怎样才能从头旺到尾？麦玲玲话你知