【演员角色保罗导演艺术情感托尔佐夫潜意识镜子片段|前苏联导演骂演员可比尔冬升厉害多了( 五 )|】_

按关键词阅读：

“不过匠艺是使用经过训练出来的模板代替真实的情感，而过火的表演则是把人类最初的一般习惯，甚至这些习惯还未经打磨或准备，就直接搬上舞台了。而作为初学者的你们，这样做是可以理解的，也是情有可原的。但是，在将来一定要多加小心，因为业余的过火表演会发展成为最糟糕的匠艺表演。 ”
“以格里沙为例，他真的很用功，所以他的橡皮图章式表演，基本上还是不错的；但是因为你没有在表演上下功夫，所以你的表现非常糟糕。这就是为什么我称他的表演是相当好的匠艺的原因，而你的表演中不成功的部分，我认为就是业余的过火表演。 ”
“那么说，我的表演是混合了我们这一行业里最好的和最坏的表演，是吗？”
“不，不是最坏的， ”托尔佐夫说。 “其他人的表演甚至更糟糕。你那些业余表演的地方是可以纠正过来的，但是其他人的错误是有意为之，不容易改变或很难从演员身上连根拔除。 ”
“那是什么呢？”
“是利用艺术。 ”
“具体是什么呢？”一名学生追问道。
“就像桑娅·乌利亚米诺娃的那种表演。 ”
“我！”可怜的女孩惊讶地从座位上跳了起来。 “我做了什么吗？”
“你把你的小手、小脚，还有你的全身都展示给我们看了，因为在台上可以看得更清楚。 ”导演回答道。
“不好的地方就是你在向观众卖弄，并没有在扮演凯瑟琳。你知道，莎士比亚写《驯悍记》并不是为了让一个叫桑娅·乌利亚米诺娃的学生在舞台上向观众展示她的小脚或是和她的仰慕者们眉来眼去。莎士比亚有他自己不同的目的，而这个目的你并不知道，所以你的表演也不能让我们看明白了。不幸的是，我们的艺术经常被个人目的利用。你利用它展示你的美丽。其他人利用它来赢得荣誉、获得钱财，或者是在事业上有所成就。在我们这个行业里，这些都是很普遍的现象，所以我想尽早制止你们，避免染上这种习气。 ”
托尔佐夫继续转向我们其余的人， “在理论上，我们能把艺术划分为不同的类别，可在实际操作中，表演的各个流派往往是混合在一起的。确实，我们经常看到一些伟大的艺术家，由于自身的弱点，很不幸沦为匠艺，同时，也有些匠艺演员在某些时刻把表演升华到真正艺术的高度。 ”
“在同一场演出中，我们会看到演员们有体验角色的时候，也有表现主义、匠艺和利用艺术的时候。这就是为什么对于演员来说必须要区分各类艺术界定的原因。 ”
听了托尔佐夫的解释，我算是明白了：“测试演出给我们带来的伤害比益处大得多。 ”
“不是这样的， ”听了我的意见，托尔佐夫反驳道， “测试演出是让你们知道，在舞台上哪些事情是绝对不能做的。 ”
本文节选自
《演员自我修养》
演员角色保罗导演艺术情感托尔佐夫潜意识镜子片段|前苏联导演骂演员可比尔冬升厉害多了
文章图片

作者: [俄]斯坦尼斯拉夫斯基
译者：李志坤 / 陈亚祥
出版社：台海出版社
出版年: 2017-7-30

稿源：(凤凰网文化)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn10139A2592020.html

标题：演员角色保罗导演艺术情感托尔佐夫潜意识镜子片段|前苏联导演骂演员可比尔冬升厉害多了( 五 )

傻大方

演员角色保罗导演艺术情感托尔佐夫潜意识镜子片段|前苏联导演骂演员可比尔冬升厉害多了( 五 )

时尚探究社成都街拍：图集分享

午间时刻《欢喜猎人》要播了吗？包贝尔贾玲再次合作，携手《欢喜密探》原班人马回归

年薪制| 年薪制要来了吗？事业单位职工收入或将有大变化！

格萨尔|《藏地奇兵》石渠开机穿越藏地最后秘境热血探险

Tina|卫衣 + 半裙，照着穿好看爆了！

社会【观点】医改进程迟缓的原因及破解之策

怪我碍你|十月再见，十一月你好，释然过往，砥砺向前

时尚探究社@衣服绑了几根“绳子”就穿出门，靓女的穿搭风格就是与众不同

#quot#六旬男子足底黑痣会长大检查发现是恶性肿瘤

凤眼看房长沙|长三角多市出台调控政策房企拿地热情不减