文章图片

文章图片
长沙黄花国际机场东扩二期工程
T3航站楼和配套项目建筑方案(仅供参考 ， 以最终批复为准)
在中部崛起的国家战略支持下 ， 长沙已初步制定三年航线开发实施方案：致力于构建以长沙为中心 ， 覆盖中国31个省(区、市)和港澳台地区 ， 到达东亚、东南亚及南亚主要国家的“四小时航空经济圈” 。
预计到2021年 ， 黄花机场可通航“四小时航空经济圈”内的160个城市 ， 其中境外城市51个 ， “四小时航空经济圈”年出入境客流将达到330万人次 。


文章图片
With the support of the national strategy of the rise of central China, Changsha has initially formulated a three-year implementation plan for the development of air routes: building a "four-hour aviation economic circle". Changsha is the center, covering 31 provinces (regions, cities) in China, as well as Hong Kong, Macau and Taiwan, and reaching major destinations in East Asia, Southeast Asia and South Asia.
It is estimated that by 2021, Huanghua Airport will have access to 160 cities in the "four-hour aviation economic circle", of which 51 are overseas cities. The annual passenger flow of the "four-hour aviation economic circle" will reach 3.3 million.
地铁5号线就要跑起来了
…“四小时航空经济圈”在建
起步、加速、制动、停站
……
3月29日
在长沙地铁5号线雨花区政府站以南
一部列车正在轨道线上风驰电掣
在信号系统控制下
列车跑出近80公里/小时的设计时速
据了解 ， 每辆地铁列车在投入运营前 ， 都必须通过严格考验：联调联试 ， 也就是地铁列车与信号、通信等多个相关系统反复联合“练兵” ， “体检”发现问题从而解决问题 ， 确保安全 。到目前为止 ， 5号线已有15列车辆到段并通过车辆段静态和动态测试 ， 已有多列车辆陆续投入正线进行动车调试 。长沙市轨道交通集团已采取新的动车调试计划 ， 通过加大投入、优化资源等措施 ， 确保7月初期运营的节点目标不变 。
So far, 15 lines of vehicles have arrived at the section of Line 5 and passed the static and dynamic tests of the vehicle section. A number of vehicles have been put into the main line for commissioning. Changsha Rail Transit Group has adopted a new train commissioning plan. By increasing investment and optimizing resources, it will ensure that the node targets for early July operations remain unchanged.


文章图片
长沙地铁5号线列车车厢内饰的主色调为黄色 。


文章图片
29日 ， 长沙地铁5号线雨花区政府站 ， 一列正在进行调试的地铁抵达站点 。
为湖南交通提速
【Good News丨“长沙之星”惊艳亮相、地铁5号线就要跑起来了……湖南这些好消息快来看一看】