孙玉文：守正创新既是一个继承发展的问题 ， 也是一个学养学风问题 。 相较于目前的数字化工具书 ， 传统工具书最大的优势在于它的基础性、严谨性、权威性 。 要想保持这一优势 ， 传统工具书要不断提高和完善自身的编写、修订质量 。 这就要求编写者和修订者认真对待传统 ， 不断完善和更新自身的知识结构 ， 全面深入地搜集、整理材料 ， 同时善于进行学术碰撞 ， 在碰撞中察纳雅言 ， 从而得出精确结论 。
余桂林：网络辞典通行 ， 人人都是用户 ， 同时也是原创者 ， 每个人可以根据个人掌握的知识编纂词条 。 然而 ， 这样编纂出来的工具书尽管具有词汇量大、即时更新、查找方便、免费获取的特点 ， 但内容良莠不齐、结构杂乱无章、信息庞杂无序 ， 很难成为信息获取的权威依据、知识学习的源头 。
传统工具书由专业人士编纂 ， 内容自成体系且与时俱进 ， 一版一版地修订 ， 不断吸收科技新成就、学术新观点、文明新发展 ， 是知识生产、知识创造和知识传播的重要载体 。 因此 ， 记录、整理、归纳、传播权威规范且成体系的知识内容 ， 是传统工具书编纂必须坚守的准则 。 在此基础上 ， 利用新技术扩大传统工具书的使用功能和使用范围 ， 提供更便捷、增值的知识服务 ， 是传统工具书创新发展的必由之路 。 这样推出的工具书 ， 是立体化、全方位的融媒体形式 ， 线下是科学、严谨的纸质工具书 ， 线上则是准确、系统、便捷、高效的知识服务平台 。
李宇明：现在的年轻人对网络阅读有很高依赖性 ， 信息获取碎片化 。 为满足不同群体的文化习惯 ， 传统辞书不能高高在上 ， 必须朝融媒体方向发展 。 这种发展首先要“守正” ， 利用互联网进一步增强自身内容的权威性 。 互联网是一个大数据库 ， 但并不是一部合格的“大辞书”；它具有大数据的优越性 ， 但同时也有“数据偏见” 。 特别是利用各种算法形成的具有针对性的信息推送 ， 随之产生了“信息回音壁”或“信息茧房” ， 在一定意义上违背了互联网广开听路的初衷 ， 无形中促使用户形成了“信息偏见” 。 为了打破这种偏见 ， 代表人类大脑优势的、经过规范编纂的传统辞书内容 ， 更加显得不可缺少 。
发展就是创新 。 这种创新需要站在文化前沿和技术前沿 ， “唯新是举”；需要根据我国辞书实践经验、网络知识产品特性 ， 制定网络辞书的规范标准；需要有容错意识和纠错制度 ， 不能让创新停留在口头；要尽快完善互联网知识产权保护制度 ， 确保网络辞书或融媒辞书的知识产权不受侵害 。
【从“大部头”到数字化平台 辞书App带来了什么】（李宇明 ， 北京语言大学教授、中国辞书学会会长； 孙玉文 ， 北京大学中文系教授； 章宜华 ， 广东外语外贸大学教授； 余桂林 ， 商务印书馆汉语编辑中心主任 ）

• 空调|让格力、海尔都担忧，中国取暖“新潮物”强势来袭，空调将成闲置品？
• 同比|亚马逊公布“剁手节”创纪录战绩：第三方卖家全球销售额超48亿美元 同比大增60%
• 闲鱼|电诉宝：“闲鱼”网络欺诈成用户投诉热点 Q3获“不建议下单”评级
• 人民币|天猫国际新增“服务大类”，知舟集团提醒入驻这些类目的要注意
• 产业|前瞻生鲜电商产业全球周报第67期:发力社区团购!京东内部筹划“京东优选”
• 技术|做“视频”绿厂是专业的，这项技术获人民日报评论点赞
• 互联网|苏宁跳出“零售商”重组互联网平台业务 融资60亿只是第一步
• 面临|“熟悉的陌生人”不该被边缘化
• 王文鉴|从工人到千亿掌门人，征服华为三星，只因他36年只坚持做一件事
• 研发|闽企制伞有“功夫”项目入选国家重点研发计划