高瓴|高瓴首席运营官马翠芳：深耕ESG投资理念“重仓中国”( 二 ) |马翠芳|服务实体经济|

以高瓴为例，我们在通过产业投资推动国内大循环的同时，也在抓紧国际资源的循环，促进国内相关产业发展。比如今年高瓴组织召开了HCare全球健康产业峰会，在5天的时间里，通过40场讲座、16场直播，汇聚了24位中外院士、科学家、学术带头人， 1000位医疗、医药企业代表，更有6家全球新冠疫苗研发的一线企业，共同探讨医疗产业的前景。后续，高瓴仍会组织类似的活动，以资本为纽带，持续做好双循环。
第二、秉持长期价值投资理念，服务实体经济发展。
实体经济是经济发展的根本，对于服务实体经济而言，价值投资在未来的产业变革中将继续发挥重大作用。
我们正在进入新旧动能转换关键时期，私募基金要真正服务好实体经济，就必须秉持长期价值投资的理念，通过深入的研究，洞察行业、企业的真实需求，并在此基础上，有针对性地去支持最迫切、最有价值的创新实践，帮助企业增加效益，与企业一起创造长期价值。
具体来说，私募基金可以通过洞察技术和产业变革趋势，找到企业创新发展和转型升级的可行路径，整合资本、人才、技术等资源要素，帮助企业形成可持续的“动态护城河” ，完成企业生产、管理和供应链系统的优化迭代。
以高瓴为例，我们一直致力于打造“total solution capital” ，覆盖全产业链、全生命周期，帮助企业在产业发展和社会变革的长期趋势中把握机会，创造长期价值。例如，专注于研发分子靶向和免疫抗癌药的百济神州，是国内第一批致力于原研新药开发的企业，目前已经被视为中国创新药物研发企业的典范。高瓴从2014年的种子期（A轮）开始，参与和支持了百济神州的每一轮融资，是百济神州唯一的全程投资人。服务实体经济创新升级的目标决定了，对于百济神州这样的企业，不仅要提供长期、全程的资金支持，还要能够参与到企业创新研究、快速发展的整个过程中，与企业共同成长。
第三、哑铃理论推进实体经济升级、新经济发展。
未来的发展是创新驱动的发展，新一代产业变革的主要方向之一就是实体经济实现技术系统升级。在这个过程中，如何推动实体产业与新技术融合，加快新旧发展动能转换，成为了我们必须共同面对的课题。
高瓴将哑铃理论运用到具体的投资实践中，希望实现创新转型和发展的化学反应：在哑铃的一端，助力生命科学、信息与计算科学等原发创新，搭建基础硬件、基础算力和开放生态；在哑铃的另一端，重仓中国制造，帮助传统企业运用科技赋能、精益管理等方式，实现业务增量，重构商业系统。