中华文化优秀还是西方文化优秀?( 三 )


最终,拥抱西方的印度陷入了严重的财政危机和债务危机,他们需要得到国际货币基金组织(imf)或世贸组织(WTO)的救助,这将促使西方企业进一步对这个国家进行剥削。
如果中国采用西方模式,它的经济改革就不会成功,而且很可能已经崩溃。中国在民国时期就已经尝试过西方模式,并陷入了军阀混战。
中国自己的模式是将儒家、精英统治、传统融合在一起,同时将一些西方的思想与国家的指导相结合。这是因为中国在关注自身优势的同时,也乐于向他人学习。与此同时,一些傲慢的西方人仍然认为,当他们自己的西方偏见使东欧和亚洲的其他国家陷入危机时,他们有权说教或保持道德制高点,甚至不道歉。
中国有一句中国话,说的是井底的青蛙,意思是对外界心胸狭窄。法国作家 David Gosset 说,西方有可能成为这只青蛙:
“如果西方认为自己从中国古代的智慧、美学和价值观中没有什么可学习的,那么,如果西方面对中国模式的全面成功,拒绝质疑自己关于经济和政治现代化的假设,它就会冒着最终成为井中一只青蛙的风险。”
------------------------
更多精彩内容请关注公众号:国外网民视角 。原汁原味翻译老外如何看中国。

中华文化优秀还是西方文化优秀?

本回答节选自公众号:国外网民视角
中国有日吹、美吹等,其他国家的「中吹」都会在网上说些什么?

■网友的回复
各有千秋,要历史地看,辩证地看。
文化是个很宽泛的概念。对比中西方文化,要找出其各自的思想根源。
西方文化的思想根源是古希腊、古罗马遗留下来的地中海文化,包括强调公民的平等、集体决策权等,以及基督教《圣经》所体现的信仰上帝的精神追求,集中体现为“自由、平等、博爱”的价值观。
东方文化的思想根源是儒家思想,集中体现于《论语》一书。前人多将《论语》看作散乱语录的汇集,导致孔子思想碎片化。方闻近日出版的《论语释义》,理清《论语》编撰的内在逻辑。从中可见,《论语》精神可归纳为“仁爱,正义,自强”。其中,仁爱,指的是以孝敬父母、友爱兄弟为根本,进而爱邻里亲朋,然后推广至爱天下之人。正义,指的是根据道德标准,所应采取的符合百姓期许的做法。自强,指的是要加强自身道德、能力培养,要主动改变自己,然后安定身边的人,进而使天下之人安定。
对比东西方文化,要历史地看待。
从中国历史看,秦国以法家治国,但秦帝国两代而亡显示法家之不足,汉初实施黄老道家理论治国,经济恢复但国力却不强。汉武帝后以儒家治国,儒家思想遂传了两千年,成为中华文化的核心思想。(有人说中国治理是外儒内法,这是对儒法两家的误解。儒家从不否定法治,它反对的是“不教而诛”,即先要道德引导、礼仪教化,如果都不行,再用法律制裁。而法家认为道德礼仪都是有害的,只有严刑峻法才管用。)