日本|淞沪会战的中国军队多勇敢?日本兵日记里,一个冷僻词反复出现( 二 )


【 日本|淞沪会战的中国军队多勇敢?日本兵日记里,一个冷僻词反复出现】
日本|淞沪会战的中国军队多勇敢?日本兵日记里,一个冷僻词反复出现
文章插图
绞肉机一般的战场,终于让新兵永松感叹道:“打仗,这简直不是人做的事。”
日军日记里还有一个小细节,当时一股日军渡过一道小河,吉川大尉为了激励士气,亲自站在前面指挥。“吉川部队长是以豪快出名的,为着表示镇定,嘴里还含着一支香烟,哪知正在这时候一粒弹飞来不偏不倚的从他的嘴里穿过。”
罗店终于被日军攻陷了,一个日本兵惊讶记载道:“前进中看见了累累的中国兵的尸体,这几天狞猛地向我们袭击的敌兵,竟是些学生军?这话真是不知从何说起了。有的在沟里,已经烂了……老百姓的尸体也不少。田里的稻都熟了,没有人割。绽了的棉花,一点点的散在泥泞里。”
“狞猛”这个中国人不常用的词屡次出现在日军日记里,狰狞、凶猛,这就是日军对中国军队的评价。
看到眼前一片死寂,永松在日记里写道:“一切道路、桥梁,都被退走的中国兵破坏了,破坏的很彻底,小屋都烧掉了,听说江南是好地方,可是,我们见到的不是落寞的可怕吗?”
10月开始,上海一直阴雨连绵,日本兵写道:“九日晚上的握饭、饭团之外,什么也不曾吃过,战斗激烈的时候不觉得,休息的时候就难受了。从尸臭扑鼻的敌兵尸体身上,搜出了一包炒米,已经发黄……在战地的劳苦,内地的人果真能知道吗?”
一个有点文学底子的日本兵,即兴创作了几篇“阵中俳句”:1、到处都是烂泥地啊!三天两晚没有吃饭。钢盔上沥沥不断的雨声。2、已经没有香烟了,唯一的火柴也湿透了。饥饿与夜寒交迫着的我们!3、嘶鸣声也听不见了,永别了战马。把鬃毛做个纪念吧。4、在马蹄下乱开的秋草之花,含着秋雨的湿润。又是虫声低诉的黄昏!65、通信筒哟,达到吧。充溢着凄然抬起的眼中的是一行行的热泪。
一路上,目睹到日军的尸体被“搬货物似搬上汽车去”,永松忍不住哀叹道:“今天朋友的骨灰,搁在我的肩上,但是,明天呢?我自己的骨灰,又背在谁的肩上呢?”
最后交代一下,写日记的永松和其他日本兵此后都战死在中国,所以我军才得以缴获到他们的日记。
参考资料:《敌军阵中日记》、《对日本士兵手记中有关侵华战争言说的剖析》