内战|中世纪挪威百年内战史话哈康四世的政绩和挪威—苏格兰之战( 四 )


内战|中世纪挪威百年内战史话哈康四世的政绩和挪威—苏格兰之战
文章插图
《挪威列王传》手抄本的一页《挪威国王摘要》(grip af Nóregskonungasgum),写到哈拉尔三子之争为止。创作年代早于《挪威列王传》,保留了较多原始信息,但内容相当粗略。可参考M. J. Driscoll的英译本。内容上紧接《挪威列王传》的是《司威雷萨迦》(Sverris saga),它记载了司威雷的一生。其创作非一人之功,最初的作者是冰岛神职人员卡尔·荣生(Karl Jónsson,1135—1213)。该书在司威雷尚在世时(1185)就已开始动笔,司威雷死后付梓。该书开场白明确承认:“国王司威雷派他(卡尔)撰写,并安排他应该写什么”。
内战|中世纪挪威百年内战史话哈康四世的政绩和挪威—苏格兰之战
文章插图
其优点是避免了因年代久远而产生的失真;缺点是对司威雷有明显美化,影响了客观性。可参考J. Stephen的英译本。本文关于司威雷在世期间的历史,基本据此书整理而成。司威雷之后,有《牧杖派诸萨迦》(Bglunga sgur)和《哈康·哈康生萨迦》(Hákonar saga Hákonarsonar)。《牧杖派诸萨迦》也称《三国王萨迦》,主要记载了哈康·司威雷生、古托姆、英厄·鲍德生三位国王。《哈康·哈康生萨迦》是哈康四世的传记,由哈康四世之子马格努斯委托冰岛贵族学者斯图拉(Sturla órarson)撰写,有G. W. Dasent的英译本。其他参考文献:Alan Orr Anderson: Early Sources of Scottish History: AD 500 to 1286, Vol.2, Oliver and Boyd, 1922. Knut Gjerset: History of the Norwegian People, Vol. I, MacMillan Company, 1915.Andrew Crichton & Henry Wheaton: Scandinavia, Ancient and Modern: Being a History of Denmark, Sweden and Norway, Vol. I, Harper & Brothers, 1878. Hjalmar H. Boyesen: The History of Norway, Sampson Low, 1886.Knut Helle: Cambridge History of Scandinavia. Vol.1, Cambridge University Press, 2003.托·里·德金:《挪威简史》,华中师范学院翻译组译,湖北人民出版社,1973年。附表一:内战时期的挪威国王:
内战|中世纪挪威百年内战史话哈康四世的政绩和挪威—苏格兰之战
文章插图
附表二:内战时期部分王位觊觎者
内战|中世纪挪威百年内战史话哈康四世的政绩和挪威—苏格兰之战
文章插图
注释:[①] 跟前面的比耶不是一人。此处的比耶是瑞典福尔孔王朝的开创者。[②] 据考证,当时指挥苏军的不是苏格兰国王亚历山大,是一个与之同名的叫亚历山大·斯图亚特(Alexander Stewart)的人。本文作者原创,图片来源于网络