为啥武汉话的您读作nia
「你老人家」的合音,家字文读白读不定。武汉上世纪三四十年代尊称「你家」或「n家」,后来从湖北西南地区借的nia。(鄂城根据记载以前用「朗家」,现在也用nia)
另,「nia」在武汉是一个特殊音值,武汉话唯一的龈腭鼻音。怒斥 @Anacatiansuchian 的lia/lier。
另另,武汉话泥来日母的音值是鼻化边音,但「你」的音值一般是。「你」字发如「李」的目前不是主流。
参考文献:1948 赵元任 《湖北方言调查报告》
参考音值:我在武汉听的情况。
■网友的回复
湖北的第二人称尊称有说四个音节“你老人家”的有说三个音节“你郎家”“你戎家”的有说两个音节“你家”、“Nlia”、“你那”、“N那”或“你老ㄦ”的有说一个音节lia/lier的,武汉是把尊称併成lia了。
■网友的回复
这个就是您。有多种读音,有简单读nia的,也有读ni‘nga的,也有读ninjia,也有读niaga的。周边也有读nin\u0026#39;ga,ninnaga,enaga的。应该是您家的各种变音。
■网友的回复
其实还掉了个尾音,完整的是nia ga(轻)是一种尊称,类似您老人家,您家,合并起来就成了nia(您)ga(家)现在已经很少有人带上尾音了
■网友的回复
尊称,和“您”是一个意思一般用在和地位相对较高的人身上,或者对不是很熟的人会用到“nia”熟人一般直接称呼“傻逼”
■网友的回复
恁那 是 您 的意思
■网友的回复
这个应该是“您”吧,你还是 ni, nia是 你 的尊称,相当于nin.
■网友的回复
【为啥武汉话的您读作nia】
高本汉《汉语的本质与历史》中的截图,上古音的尔读作nia,而尔就是你的意思。也就是说武汉话nia是上古音的保留。
- 与日本文学相比,为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
- 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行,在中国却不是优势类别
- 为啥没有一人一票的萌战?
- 中国诗词文化博大精深,有没有其他国家也是学说话是从诗词开始的
- 为啥现代人写字时老是不分清“的、地、得”?
- 为啥继《纯黑的噩梦》后,国内柯南剧场版再无消息
- 有人说自己从没学过外语却能基本听懂人讲话,他们是怎样做到的呢
- 如果要看美漫的话是从网上在线看还是入手实体书比较好
- 为啥爱奇艺海贼王更新当日是720p,过几日多了1080p选项
- 为啥西方就做不出像宫崎骏的作品