汉化组的生肉是哪来的? 自购。冷门

自购。
冷门资源可能有生肉放流但是没有翻译。一般有电子版就买电子版。没电子版就买实体，拆开一页页扫描。
不管盗版流传得多么广泛，总得有第一个人付钱把东西买了。

■网友的回复
网上资源很好找的大部分是扫本，就是撕了以后一页一页的扫。長瀞さん这样的网络连载可以扒

■网友的回复
利益相关：小漫画组长，曾加入二十个以上漫画组。
除了常见的自购和拆扫以外，还有两种：
1.网站下载。一般是单行本或杂志，通常速度较慢而且质量不太好，有时还有水印。
【汉化组的生肉是哪来的?】2.提取web站的图片。因为大部分站都加密，这也需要技术。
关于自购，再补充一点，有一些汉化组联合找一个人合购，形成合购组织。
由于日亚bw等站的最新杂志都需要破解提取图片，支付还需要visa等，导致买最新连载的生肉对于一般汉化组来说很麻烦。所以有一些组一起找一个人购买提取，定期拿到杂志后各做各的连载。我所知的这种合购组织已经有几个了。

■网友的回复
图源的话要买到杂志啊漫画单行本啊啥的然后就是撕书用扫描仪扫进行翻译后用图片软件进行嵌字啥的字幕组很不容易的！