为啥我说/读英语时声音比我平时讲普通话时难听说中文的时

说中文的时候人比较放松，声音自然。说英文、念英文的时候要照顾的方面比较多，生词的发音、语音语调、断句。。。。等等，所以自然会感觉差一些。如果想练好语音语调、做到朗读自然流畅、声音自然，建议挑一篇自己喜欢的演讲稿，比如马丁路德金的 I have a dream, 肯尼迪的 Ask not what America can do for you, ask what you can do for America 等，挑其中的一部分，每天大声朗读20 - 30 分钟，并且起码连续一周都念同样的内容，而不要天天换新的。因为只有自己很熟悉的内容，才能在朗读的时候不至于只顾得吭哧吭哧把话念出来，才有功夫顾及到语音语调是否正确、断句是否断对了地方，等等。念得要慢，与骑自行车一样，骑得快不是本事！听听那些著名演说家讲话，有哪一个说起话来象机枪扫射似的？念得慢、好、正确、有味道、有说服力、抑扬顿挫，才是本事。
■网友的回复
谢邀！没有听到过你的声音，无法辨别比较，只能笼统地说：可能是因为紧张。就像不少人，一旦站到讲台要面向公众说些什么，语调音色包括表情和肢体动作就都会和在平时判若两人，进入了一种“情景模式”。如果是因为这个问题，那么可以考虑的方法之一，就是找来英文原文的朗读录音，最好是母语为英语的人的朗读录音，一边播放（不要用耳机，要外放）一边跟着读，如果你自己出声不方便，也要至少想象着你发出这个音的样子去对口型。这至少能帮助你的语言器官的肌肉韧带骨骼逐步习惯这种发音方式和环境，提高熟练程度。
■网友的回复
谢邀。这个情况的因素有很多。主要是不习惯自己的英文发音，特别是语调方面，初读时会觉得怪怪的，读多了会好一点。而且英文的发音方式与中文也不同，如果按照中文的音去套英文的发音，也是容易读的不伦不类的
■网友的回复
说白了就是音不够准，你不妨多自己读读英文，还有看美剧的时候可以模仿他们的口气，如果你平时声音好听，那就肯定不是声音本身的问题啊。
■网友的回复
哦建议挑几个单词，慢慢读，再找原版发音，慢慢听，慢慢体会。不急着搞长篇朗诵，先搞单词音律。其实单词很好的学习单位，可以练习音标，可以锻炼口腔
■网友的回复
可能平时英语发音没太注意，可以多跟着录音模仿发音

■网友的回复
建议题主去公开课看看那些法国等非英语国家老师怎么飙英语的，分分钟改三观～说到底语言是沟通用，别人听懂就好，从来不觉得花费心思练出一口标准英式风格是件逼格很高的事情，有口音一点关系也没有，别人不太费劲就能听懂就好了。上装逼犯太多，口音标准一点都能拿出来装逼，希望题主不被误导。利益相关: 英语系在读。我还是匿了吧。。。