翻译|体会让人又爱又恨的贴纸—乐高幻影忍者花园城市贴纸彩蛋全解析( 三 )




第一张和第二张(编号54、55)这里用简单的线条 , 完美地体现出被子开合的位置和开合方向 。 根据被子上面忍者形象的颜色来看 , 体现的是我们的幻影忍者凯和寇的形象(动画中凯穿着红色忍者服 , 寇穿着黑色忍者服) 。

第三张贴纸(编号9)体现的则是最初70620幻影忍者城市套装发售时设计的海报 。 试想如果你作为幻影忍者的粉丝入住到这个公寓当中 , 你会用什么物品来装饰自己的房间呢?可惜的是 , 在这张海报用的是白色的背景作为底色 。 如果换成沙黄色的背景 , 应该对这个旧海报发黄的感觉体现得更淋漓尽致一些 。

第四张贴纸(编号56)则是贴在一块淡蓝色的光面零件之上 。 贴纸图案使用黄色线条加上发光效果 , 加上透明的背景 。 是淡蓝色光面板的颜色更加凸显 。 形象地表现出了一个霓虹灯招牌的样子 。


新城区商店街围栏广告牌:10张贴纸
在71741幻影忍者花园城市这个套装当中 , 明显沿用了之前70620幻影忍者城市这个套装中商店街的结构设计 。 这样的设计可以很好地把两个套装完美结合在一起 。

套装中上方新城区的建筑颜色和下方老城区有极大的不同 。 上方新城的颜色的使用极为鲜亮 。 不同颜色的设计 , 代表了不同模组的主题和店铺 。 与下方老城区的颜色形成了鲜明的对比 。


而新城区商业街围栏外部的广告牌使用了大量的贴纸 。 贴纸的图案内容隐藏的彩蛋就更加的丰富 。


右上角的两张贴纸(编号5、64)5号贴纸代表幻影忍者城市中出现的螃蟹店 , 旁边64号贴纸中的忍者文翻译过来为ZNAP , 是乐高特别冷门的一个系列 。 因为这个系列当中的连接件十分有特色 , 所以这里字母Z左侧的标志 , 就代表着当时的连接件 。

顺着街道往前走 , 下图黄色的贴纸(编号51)代表着乐高Model Team系列 , 这个套装系列始于1986年 , 最终做的都是一些车辆和飞机的套装 。 属于我们现在看到的Creator 3合1系列的鼻祖 。
绿色的贴纸(编号61)上面的忍者文翻译过来为BOLOBO , 它是幻影忍者系列中的元素大师 , 只不过这个元素大师 , 已经在很长一段时间没有出现过了 。

旁边的两个盾牌形状的广告牌贴纸(编号62、63) , 上面的忍者文翻译过来 , 左侧是ROCK RAIDERS , 这是1999年左右非常火爆的一个乐高套装系列 , 题材偏向于地心冒险的主题 。 右侧的钻头图形 , 则代表着这个系列的LOGO 。

商业街过道的另一侧绿色的广告牌(编号52)致敬的是1996年乐高推出的时间巡回者套装 , 使用了套装中主角Timmy衣服的颜色作为主配色 。
旁边暗红色的贴纸(编号24)代表着幻影忍者中的反派时光双子的LOGO 。中间蓝色的贴纸(编号65)则是71712帝国疯狂神殿的LOGO 。
最后一个广告牌(编号66)的彩蛋 , 是最难猜到的 , 上面的忍者文翻译过来是AoS Renovation 。 这一串英文单词代表着乐高编号的系统变化 , 我们现在看到的乐高套装编号都是五位数 , 但是曾经的五位数编号 , 都是作为纪念套装采用的 。 所以在贴纸上放两个推土机的意思 , 就是乐高对于编号系统的推倒重建 。

冰淇淋店:7张贴纸
这家冰淇淋店的名字叫做“寒冰星球”(编号26) , 是上世纪90年代曾经推出过的一个系列套装 。 在2000年之后也再版过这个系列的套装 。


店铺门口的海报上是一个小企鹅(编号17) , 小企鹅戴的头盔 , 曾经是这个系列的专属头盔 。 剩下的贴纸 , 大家基本上可以一目了然 , 不用小编多说 , 各位也能猜到设计师想表达的是什么意思 。

陈大师的面馆:6张贴纸


陈大师的面馆中出现的贴纸基本不用多说 。 体现的都是幻影忍者动画片中 , 出现过的各种美食 。 还有两张海报 , 一个是新品上市(编号7) , 另一张是陈大师自吹自擂的海报(编号8) , 上面写的是最好吃的面馆 。

幻影忍者历史博物馆:10张贴纸
幻影忍者历史博物馆曾经在动画当中出现过 , 并且还算是一个比较重要的场景 。 这里曾经发生过非常多的故事 。


与其说这座博物馆是幻影忍者历史博物馆 , 不如说里面的彩蛋像一个乐高的历史时间线 。
可能是70657幻影忍者城市码头中的烤肉摊摊主发达了 , 现在把火龙烤肉的霓虹灯招牌(编号57)都挂在了博物馆的旁边 。

博物馆中收银台旁边的墙上挂的照片(编号42、46)是乐高法老的秘密系列中的两位主角 。 这个系列也是现在离我们大家最近的一个乐高冒险系列 。