Hip Hop|诸葛孔明唱Rap，白银御行做MC，日本动画如何借Hiphop讲好故事？ freestyle|jazz|acgn漫评

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

题图 / 辉夜大小姐想让我告白
在动画中感受Hiphop文化的魅力。

【Hip Hop|诸葛孔明唱Rap，白银御行做MC，日本动画如何借Hiphop讲好故事？】
诸葛孔明唱起了Rap ，白银御行自称“MC御行”——Rap这一从属于嘻哈文化（Hiphop）的音乐类型，与本季热门新番之间产生的千丝万缕联系，使得它再次成为ACG爱好者们讨论的话题。
在新番中，除了《派对浪客诸葛孔明》与《辉夜大小姐想让我告白》第三季，《测不准的阿波连同学》里也出现了主角唱Rap的情节。近几年的日本动漫作品里，角色用Rap来展现自我是越发常见的一种表现手法，这与嘻哈文化20余年来与日本文化的成功融合不无关系。

相较于漫画画面只能用寥寥数页让读者“看见”歌词，动画以优秀的演出效果把嘻哈文化中容易产生重叠的几大类Rap、街舞、DJ融合在一起，去丰满人物形象、升华故事情节，这显然是对动画创作者想象力的极大考验。
嘻哈文化在日本的融合改良
嘻哈文化这种从美国兴起、发展而来的西方街头文化，它所具备的时代特征，以及随意且自由的题材特点，对创作者个性想法的真实表达，使其成为一种超越地域的流行文化。
上世纪90年代，嘻哈文化之风吹到了亚洲， Rap作为音乐形式所具备的传播优势很快体现出来，它也成为Hiphop文化里影响力最广的类型。在娱乐产业发达的日本，对Rap的接受经历了从模仿、照搬变为融合、改良的过程。原本诞生于美国的Jazz Hiphop ，即爵士说唱在日本成功实现本土化，得到了发扬光大。

Jazz Hiphop由注重语言表现力的Rap与旋律舒缓的Jazz糅合而成。与传统美式Hiphop风格截然不同，日式Hiphop最明显的变化是歌词，大多蕴含对美好事物的憧憬、希望以及感谢。如同其他受日式文化氛围影响而变化的外来文化一样，日式Hihop所呈现出的意境之美和传递出来的情绪，倒是相当符合日本人含蓄的性格。
日本动画与街头文化的交汇
在Jazz Hiphop为日本流行并再度推向全世界的过程中， 2004年的新番《混沌武士》起到了较为重要的作用。

《混沌武士》是一部将Hiphop元素作为主基调的动画作品，除了担任监督的渡边信一郎外，包括日式Hiphop代表人物 Nujabes在内的4名音乐制作人所创作的潮流感十足的OP/ED、插曲和BGM ，与严肃冷峻的江户武士故事相搭配，碰撞出了相当有趣的火花。同时，主角们在“寻找向日葵武士”的旅途中获得的多种情感体验，由此引发的观众共情，皆是这部动画以及原声在多年后仍旧魅力十足的重要原因。
早在渡边信一郎和菅野洋子合作的《星际牛仔》里，一改配乐只是动画背景音乐的传统观念，让配乐成为了和情节、人物一样并重的部分，以Jazz、Blues为代表的多种风格配乐甚至成为了渡边信一郎创作新场景的启发。动画创作过程中给予音乐人更自由的创作空间，通过音乐赋予动画场景更丰富的含义，在《混沌武士》中有了更深刻的体现。
在《混沌武士》里，不仅音乐与画面节奏搭配得恰到好处，细心的观众会发现故事情节、动作风格和人物情感皆与音乐本身有着密切关联。比如Hiphop女歌手MINMI独特的声线演绎的ED《四季ノ呗》，曲调悠扬、节奏抑扬顿挫，以四季的变化隐喻人的成长、分离、生死，是动画本身想要传递给观众的感受。